摘要
市鎮有什麼資料來源： Catastros institucionales
71 學校機構
33 藥局
16 露天市集
11 Establecimientos de salud vigentes
7 Parques urbanos
5 Compañías de Bomberos
3 Cuarteles de Carabineros
2 火車與地鐵站
1 警察局
1 Puntos de cobro en rutas concesionadas
教育資料採用行政名錄並統計機構或校區。OpenStreetMap 僅保留作為覆蓋率對照，不提供設備的主要數字。
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
Karina Delfino M.連任
33.544
102.586
80,4%
歷任市長 · 7 屆
KD
Karina Delfino M.
33.544
KA
Karina Andrea Delfino Mussa
17.546
MF
Manuel Fernández Araya
20.904
MF
Manuel Fernández Araya
27.914
ML
Mario Lopez Acevedo
18.573
ML
Mario Lopez Acevedo
11.961
VG
Valentín González Codoceo
11.159
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
AM
Alex Muñoz V.
5.314
NJ
Nicolas Jaramillo M.
4.929
YC
Yohanna Caceres L.
4.388
AF
Antonieta Flores M.
2.563
GV
Gonzalo Vergara A.
2.255
JR
Javier Robles B.
2.096
HL
Hilda Landeros G.
1.747
HF
Hector Fris Y.
1.000
Sesiones
En una línea: La sesión estuvo dominada por la presentación del director ejecutivo del SLEP Los Parques sobre el traspaso de la educación municipal al nuevo servicio estatal a partir del 1 de enero de 2026.
Temas tratados
- Viaje alcaldesa al exterior: Solicitud de autorización para asistir a la 16ª Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe en Ciudad de México (8–14 agosto), sin costo para el municipio.
- Presentación SLEP Los Parques: El director ejecutivo (identificado solo como "Ulises" en la transcripción) expuso el estado de implementación del Servicio Local de Educación Pública que agrupa a Quinta Normal y Renca, con traspaso efectivo el 1 de enero de 2026.
- Avenimiento extrajudicial: Cobro al municipio por daño a poste de alumbrado público causado por bus de la empresa Metropol Chile en febrero 2025.
- Puntos bajados de tabla: Modificación a ordenanza de derechos municipales (punto 4) y donación de bienes (punto 5), ambos postergados por falta de información jurídica actualizada.
- Varios: Inseguridad vecinal, poda de árboles, luminaria de recintos deportivos, conflicto interno en una junta de vecinos.
Acuerdos y votaciones
- Punto 1 — Autorización de viaje de la alcaldesa: aprobado por unanimidad (8 votos a favor).
- Punto 3 — Avenimiento extrajudicial con Metropol Chile: aprobado por unanimidad (8 votos a favor).
- Actas del 18 y 27 de junio: aprobadas sin votación formal registrada en la transcripción.
Plata y obras
- El municipio recibirá $1.546.917 de la compañía de seguros Suramericana por el daño al poste de alumbrado, en un plazo de 30 días desde la firma del finiquito.
- El municipio tiene en curso obras de luminaria en Santo Domingo y conservación del Paseo de los Burdes; también 10 proyectos de baños de escuelas con apoyo de la SUBDERE y techado del liceo Benjamín Franklin, todos a ser ejecutados por el SLEP una vez efectuado el traspaso.
- La alcaldesa señaló que el municipio continuará financiando programas educativos (preuniversitario, PENTAUSÉ, lectoescritura) que el presupuesto del SLEP probablemente no cubrirá.
Puntos de debate o controversia
- Conflicto en junta de vecinos (nombre no queda claro en la transcripción): representantes respondieron en el Concejo a acusaciones previas de otra facción, alegando falsificación de firmas, amenazas y usurpación de identidad. La disputa está en el TRICEL con vigencia provisoria de la directiva encabezada por Fresia Flores (59 votos).
- Inseguridad: Varios concejales reportaron lanzazos, robos y patrullaje insuficiente en distintos sectores; el tema se repite como reclamo vecinal recurrente.
- La concejala Marta Landeros pidió a sus colegas no solicitar sumarios a funcionarios sin respaldo suficiente.
- La comisión de niñez no pudo realizarse el día anterior por falta de quórum, lo que fue criticado por la concejala Valentina Tapia Escobar.
Para seguir
- Puntos 4 y 5 (ordenanza de derechos municipales y donación de bienes) deben volver a tabla con informes jurídicos actualizados.
- El SLEP completará visitas a los 52 establecimientos hacia octubre y publicará en agosto los resultados del concurso cerrado (39 cupos) para funcionarios de la corporación y el DEM.
- Pendiente respuesta sobre estado del camión chipeador y cronograma de podas para junta de vecinos consultantes.
- Comisión de niñez debe reprogramarse.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
近期已索引的紀錄
- ACTA N° 47 · 2026 ↗
- ACTA N° 48 · 2026 ↗
- ACTA N° 49 · 2026 ↗
- ACTA N° 50 · 2026 ↗
- ACTA N° 51 · 2026 ↗
- ACTA N° 52 · 2026 ↗
自透明入口網站（20.285號法）索引的文件；連結至市政府發佈的PDF。
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
擷取的決議
360
／ 112 份已讀紀錄
涉及金額
$20.767.605.593
有金額決議之總和
| 決議 | 類型 | 金額 | 表決 |
|---|---|---|---|
| 2 · Aporte Municipal por un monto de $12.000.000 para la postulación del concurso de Proyectos de Pavimentación Participativa año 2020, 30º llamado. | 補助款 | $12.000.000 | — |
| 4.1 · Autorizar pago de convenio a suscribir con la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo en razón de bonificaciones por retiro voluntario y complementario para 10 funcionarios municipales beneficiarios de la Ley Nº21.135. | 和解 | $614.307.100 | — |
| 3.1 · Autorizar suscribir convenio con la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (SUBDERE) para el pago de bonificaciones a funcionarios municipales beneficiarios de la Ley Nº21.135. | 和解 | $737.168.520 | — |
| 2.1 · Suscribir Convenio entre la Municipalidad de Quinta Normal y Metro S.A. | 無償借用 | — | — |
| Presentación de Metro sobre convenio a firmar por la futura Estación de Metro en el Centro Cultural Casona Dubois | 其他 | — | — |
| 4.7 · Aprobar Traslado de la Patente de Alcoholes Limitada, Rol 400266 categoría 'A' Depósito de Bebidas Alcohólicas para Gladys Salcedo Córdova a nueva ubicación | 營業許可 | — | — |
議會表決通過的決議，自動擷取自正式會議紀錄全文（擷取進行中：覆蓋率隨已處理的 94.917 份已索引紀錄增加）。可能含判讀錯誤；正式文件為市政府的PDF。
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
192
高度複雜
21
稽核報告
10
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 23 | — | 19 | 4 | 1 |
| 2019 | 52 | 4 | 28 | 18 | 2 |
| 2018 | 29 | 2 | 14 | 13 | 1 |
| 2017 | 17 | — | 3 | 11 | 1 |
| 2016 | 52 | 8 | 18 | 19 | 4 |
| 2015 | 19 | 7 | 2 | 9 | 1 |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- ADAsociación de Funcionarios Reino de Noruega遊說／利益代表 · 10 audiencias · 2016–2019
- ADAsociación de Funcionarios Municipales de Quinta Normal遊說／利益代表 · 10 audiencias · 2016–2022遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2018
- ADArcos Dorados Restaurantes de Chile Limitada遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2024–2026
- PPPoeta Pedro Prado遊說／利益代表 · 7 audiencias · 2019
- AAAguas Andinas S.A.遊說／利益代表 · 7 audiencias · 2020–2026
- ipInmobiliaria Promash Ltda.遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2015–2017
- PCPerseverancia Construcciones S.A.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2016–2017
- WCWalmart Chile S.A.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2017–2024
- MMaestra遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2016–2019
- JVJunta Vecinal 25, Lo Franco遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2016–2025
- CDCiudad de los Reyes SpA遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2018–2024
- FSFlesad SpA遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2017–2018
- ISInlac S.A.遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2017
- PCPeg Chile SpA遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2021–2022
- ACAparcaderos Custodias Nacionales Limitada遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2018–2020
- IPInmobiliaria Parque Matucana SpA遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2025–2026
- CHCristina Hernández遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2018–2023
- DADesarrollos Alimenticios遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2024–2025
- SSSosafe S.A.遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2016–2017
- HSHealth Systems Design & Connection遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2021–2025
另有 455 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
114.714
142.670
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+25%
人
2050年估計人口
154.186
+3% 對比2035年 (150.190)
60歲以上 · 2050
33,75%
25,93% （2035年） · +8 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 99,93 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 2,1 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 1.515 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 46,2 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 574,2 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 594,5 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 129.351 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 2,1 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 19,7 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 6,08 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 1.593 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
117.450
68.065 戶
最脆弱40%的家庭
34.169
50% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
54%
36.557
| 長者（60+） | 25.355 | 22% （占RSH） |
| 兒童與青少年（<18） | 22.921 | 20% （占RSH） |
| 外籍人士 | 26.679 | 23% （占RSH） |
| 原住民族 | 4.314 | 4% （占RSH） |
| 中重度失能者 | 2.932 | 2% （占RSH） |
| 單人家庭 | 38.591 | 57% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
Matrícula escolar · total comunal
26.988
71 所學校 · 所有辦學類型
公立（市立＋SLEP）
9.199
19 所學校
師生比
15,3
1.760 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
88%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
48,1%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 34%私立補助 60%
及格率
97,9%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
3,24%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
總在學人數包括所有辦學類型；公立人數僅包括市立與 SLEP 學校。學校按有效 RBD 統計，而不是地圖物件。及格、退學和出勤率為 2025 學年資料。來源：MINEDUC 開放資料。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
3
診所
3
鄉村醫療站
0
FONASA登記人數
74.624
53% （佔人口）
聘用醫師
48
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 284契約人員: 186外聘酬金: 279
基層醫療門診 · 每年
100.605
176.343
提供的醫療專科 · 3 科（公立體系）
家庭醫學科成人精神科兒童精神科
市鎮公立機構有登載服務的專科（REM DEIS， 2024). 此為已提供的服務量，非醫師編制。不含私立體系。
整合性家訪 · 每年
5.671
3.145
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (101.235 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Lo Franco | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 39.195 | 55% |
| Centro de Salud Familiar Garín | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 33.295 | 57% |
| Centro de Salud Familiar Andes | 家庭健康中心（CESFAM） | 衛生服務署 | 28.590 | 53% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Salud Plaza México | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 74 | 69% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Antumalal | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 51 | 61% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Catamarca | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 30 | 43% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $18.137.156.000 ($243.047/登記者)MINSAL人均撥款: $5.371.948.000市政投入: $557.420.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
7.870
6.1% （佔普查人口） (普查 2024)
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 6.905 | 87.7% |
| Aymara | 262 | 3.3% |
| Otro | 238 | 3.0% |
| Quechua | 191 | 2.4% |
| Diaguita | 165 | 2.1% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
45
每千人委員會數
0.3
地域組織密度
非營利組織
432
所有現存民間組織
長者類
97
體育類
79
社會與救助類
38
委員會（供水、住房、地方發展）
29
文化類
12
基金會與法人
12
同業公會與合作社
1
消防隊
1
宗教類
1
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
2 地方媒體 · Comunitaria資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
2 地方媒體 · Comunitaria資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| AGAsociacion Gremial de Medianos Pequeños Industriales y Artesanos de Quinta Normal y Santiago-Asiquinta Apiasan, Asociacion Gremial · 持有人 | Comunitaria | 106.5 FM |
| IEIglesia Evangelica Catedral Adonnai · 持有人 | Comunitaria | 107.3 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
35.630
27,5% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Venezuela
18.587 人 · 52% （佔外籍人口）
主要來源國家
18.587 Venezuela
7.684 Perú
5.082 Colombia
1.160 Haití
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落家庭數
55
4 個非正規聚落 （2024年登記）
住房短缺
6.522
14,3% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
1.504
114.542 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
3.181
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
2.392
受益者 · 2012–2025
補貼 租屋 · DS52
169
已撥付 · 2014–2024
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
82.092戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
25.562 · 65.6%
獨立住宅
24.331 · 56.4%
公寓
16.631 · 38.6%
公寓
11.703 · 30%
老宅／大雜院中的房間
1.872 · 4.3%
老宅／大雜院中的房間
1.089 · 2.8%
簡易屋／棚屋／茅屋
311 · 0.8%
其他私人情形
282 · 0.7%
其他私人情形
201 · 0.5%
簡易屋／臨時住房
86 · 0.2%
傳統／原住民住宅
14 · 0%
移動式住宅
6 · 0%
原住民傳統住宅
4 · 0%
64%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
14.542 · 58.6%
租用
6.067 · 24.4%
無償使用
2.107 · 8.5%
自有（付款中）
1.411 · 5.7%
因工作提供
707 · 2.8%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長照機構（ELEAM）
16
床位
330
11,1 ／千名60歲以上
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$51.297.406.000
自有收入
$12.725.770.000
25% （佔總額）
市政共同基金
$12.523.659.000
24% （佔總額）
國家轉移支付
$21.052.269.000
41% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$5.294.059.000
$51.297.406.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$3.337.775.000
營業許可$4.262.384.000
行車許可$1.534.879.000
清潔費$906.321.000
其他自有收入$2.684.411.000
特別法收入 · 2025
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$51.297.406.000
教育$34.606.207.000
醫療$9.332.936.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $9.552.925.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$2.894.082.000
$12.725.770.000
收到的共同基金 · 趨勢
$947.313.000
$12.523.659.000
國家轉移支付 · 趨勢
$768.859.000
$21.052.269.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$67.645.845.000
入帳支出 · 2025
$57.590.855.000
執行率
85.1%
未執行： $10.054.990.000
執行率中等: 執行了 85.1%. 未執行 $10.054.990.000.
入帳支出 · 趨勢
$5.950.518.000
$57.590.855.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$20.527.203.000
社區服務$33.126.952.000
社會計畫$2.584.689.000
市政活動$24.523.000
康樂計畫$675.693.000
文化計畫$651.795.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $18.137.156.000 | 31.5% | |
| 衛生轉移支付 | $17.694.910.000 | 30.7% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $10.175.974.000 | 17.7% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $10.149.539.000 | 17.6% | |
| 投資（工程與項目） | $6.243.935.000 | 10.8% | |
| 教育轉移支付 | $3.696.605.000 | 6.4% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $3.086.281.000 | 5.4% | |
| 路燈 | $969.547.000 | 1.7% | |
| 用電（辦公場所） | $679.977.000 | 1.2% | |
| 用水（辦公場所） | $138.080.000 | 0.2% | |
| 議員津貼 | $118.824.000 | 0.2% | |
| 差旅費 | $267.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$10.175.974.000
財貨與勞務（第22子目）$10.149.539.000
其他$37.265.342.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$4.403.290.000
契約人員$3.651.065.000
外聘酬金$2.121.619.000
勞動法聘僱$1.418.391.000
社區計畫$1.340.702.000
市政編制 · 2023
編制人員173
契約人員128
外聘酬金37
總計: 338 名職員外聘酬金: 10.9% （佔編制）女性: 49.8%專業化程度: 27.6%
每人成本 編制: $23.757.104/年每人成本 契約: $17.329.375/年每人成本 外聘: $35.628.324/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $6.243.935.000 (10.8% （佔支出）)議員津貼: $118.824.000差旅費: $267.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $3.086.281.000路燈: $969.547.000電力: $679.977.000水: $138.080.000
工程驗收（DOM）· 每年
605
67
核發建築許可 · 每年
63
22
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$78.200.108.214
採購訂單
21.891
採購訂單金額 · 趨勢
$399.637.605
$9.090.948.462
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Cosal S.A. | $4.735.649.281 | 3 |
| Constructora Mavasa S.A. | $3.125.064.586 | 1 |
| Sercom Servicios de Construccion y Mantencion SpA | $3.122.145.391 | 29 |
| Crecer SpA | $2.953.983.134 | 20 |
| Constructora Alvial S a | $2.747.527.512 | 1 |
| Phoenix Paisajismo Ltda. | $2.666.998.088 | 1 |
| Infraestructuras Deportivas y Recreacionales Chile SpA | $1.925.725.324 | 19 |
| Gopa Soluciones SpA | $1.887.804.606 | 6 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $6.781.810.358 | 75% |
| 框架協議 | $932.984.066 | 10% |
| 直接採購 自由裁量 | $714.338.568 | 8% |
| 快速採購 | $661.815.469 | 7% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
8.947
登記於本市鎮
受僱員工
41.847
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）4.949 家企業
小型（≤2.5萬UF）1.726 家企業
中型（≤10萬UF）246 家企業
大型（>10萬UF）108 家企業
無銷售／無資料1.918 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Corp Comunal de Desarrollo Quinta Normal | OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS | 大型 4（>100萬UF） | 2.100 |
| Colgram S.A. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100萬UF） | 1.785 |
| Basf Chile S a | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 4（>100萬UF） | 256 |
| Cosmetica Nacional S a | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100萬UF） | 196 |
| Empresa de Transporte de Pasajeros Quilical SpA | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 大型 3 | 907 |
| Transportes Rioja Limitada | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 大型 3 | 549 |
| Aislapol S.A. | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 3 | 358 |
| Ursus Trotter Small Appliances S.A. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 3 | 282 |
| Comisa S a | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 3 | 34 |
| Comercial Tarragona S a | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 大型 2 | 1.421 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
審查中
0
US$ 0 M （申報值）
近5年獲批
4
US$ 325 M （申報值）
建築就業（5年內獲批）
1.120
人力峰值
| 項目 | 業主 | 狀態 | 投資（百萬美元） | 建築就業 |
|---|---|---|---|---|
| Proyecto Poeta Pedro PradoDIA | Inversiones y Rentas Sendero SpA | 已核准 | 212,639 | 500 |
| Proyecto Inmobiliario Condominio de viviendas sociales DS49, MatucanaDIA | Constructora Lo Blanco SpA | 已核准 | 47,141 | 220 |
| Proyecto Inmobiliario Lucas SierraDIA | Demo Entidad Patrocinante SpA | 已核准 | 32,666 | 200 |
| Conjunto Residencial Dr. García GuerreroDIA | Demo Entidad Patrocinante SpA | 已核准 | 32,445 | 200 |
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公共工程部公路網資料來源： Dirección de Vialidad / MOP · 2026
公共工程部公路網里程
12 km
穿越該市鎮的國家公路網道路
該基礎設施由公路局主管，而非市政府。各路段的官方長度按其與市鎮邊界的交叉部分分配；這既不等同於完整街道網，也不衡量市政管理。
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市鎮內無空氣監測站（SINCA）。
列入除污計畫區 PPDA Region Metropolitana de Santiago · 關鍵汙染物 MP2.5 / MP10 / O3
工業源空氣排放 · 噸／年 (RETC 2020)
2 t MP10
2 t MP2,5
1 t Material particulado
0 t SO₂
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2020); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
最近的國家保護區（SNASPE）
Rio Clarillo國家保護區距 35.6 km
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
18
物種
11
植物
7
動物
8
列入保育
8
智利特有種
列入保育類別的物種
Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★QueuleGomortega keuleEN★PitaoPitavia punctataEN★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★RuilNothofagus alessandriiEN★PochaCheirodon pisciculusVU★Araucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENAlerceFitzroya cupressoidesEN
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
2 濕地 · 2 個城市濕地 · 25 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
2 濕地 · 2 個城市濕地 · 25 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-13-01 | Sist. Rios Maipo- Mapocho, esteros Colina- Angostura- Puangue y Trib.城市 | 23 /18.814 |
| HUR-13-96 | Parque Rio Mapocho城市 | 3 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 25 個項目 ，合計 US$ 1.039 百萬，核准於 1996 另有 2025. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
房地產12 個項目 · US$ 537 M · 2011–2025
Inversiones y Rentas Sendero SpA — Proyecto Poeta Pedro Prado · Mapocho
交通基礎設施5 個項目 · US$ 466 M · 2000–2021
Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A. — Línea 7 Metro de Santiago · Tren Santiago Batuco
水利基礎設施1 個項目 · US$ 15 M · 2011
Ministerio de Obras Públicas — Proyecto Parque Fluvial Padre Renato Poblete
能源1 個項目 · US$ 13 M · 1996
Metrogas S.A. — Red de Distribución de Gas Natural Metrogas
環境衛生工程1 個項目 · US$ 7 M · 2007
Aguas Andinas S.A. — Mapocho Urbano Limpio
其他5 個項目 · US$ 1 M · 2011–2020
Enaex Servicios S.A. — Ampliación de la Actividad de Transporte de Sustancias Peligrosas de ENAEX Servicios S.A. · TRANSPORTES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS REGIONES XV, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, RM, TRANSPORTES BELLO E HIJOS LTDA.
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
Enel
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
Aguas Andinas
高等教育
無校區 · 最近的在 Estación Central 距 3.9 km
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
確定處罰
11
受處罰實體數
11
企業、個人與機構
罰款總額
275 UTA
11 件有罰款
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Quinta S.A. ↗ | FÁBRICA DE ALIMENTOS QUINTA S.A. | 工業設施 | 209 |
| Unilever Chile S.A. ↗ | UNILEVER CHILE S.A. - QUINTA NORMAL | 工業設施 | 29 |
| Patricio Miguel Vega Navea Ascensores EIRL ↗ | METALMECÁNICA | 工業設施 | 11 |
| Sociedad de Productos Distribucion Comercializadora Mundo Marino S.A. ↗ | MARVEST GOURMET | 工業設施 | 8 |
| Hugo de los Santos Sanchez Sepulveda ↗ | SALA DE ENSAYO SOUNDHOUSE ESTUDIO | 設施 | 6 |
| Paola Andrea Escarate Escarate ↗ | PUB FORTUNATO | 設施 | 4 |
| Peña y Quezada Ltda. ↗ | DISCOTEQUE CLUB | 設施 | 2 |
| Industria de Productos Plasticos Proplas Ltda. ↗ | PROPLAS LIMITADA | 工業設施 | 2 |
| Brenda Yeraldi Jaramillo Barria ↗ | VULCANIZACIÓN BRENDA JARAMILLO | 設施 | 2 |
| Hielo Cuber Limitada ↗ | FABRICA DE HIELO CUBER | 設施 | 1 |
| Jose Antonio Gonzalez Castro ↗ | RESTAURANT LA CALETA PUPUYANO | 設施 | 1 |
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
環境法庭申訴
申訴
1
針對本市鎮項目
| 案號 | 當事人／項目 | 事由 | 裁決 |
|---|---|---|---|
| R-11-2024 ↗ 3TA | EBCO S.A con Superintendencia del Medio Ambiente Edificio Rozas | SMA合規計畫——未履行合規計畫（PdC） | 駁回 |
環境法庭（20.600號法）就本市鎮項目或設施裁決的申訴案，依關聯項目（SEIA）或受罰設施（SMA）定位。覆蓋不完整：不含最高法院上訴與無法定位的案件。來源：第一環境法庭環境檢索。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
1 m²
10% （相對CNDU標準）
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮垃圾的去向
Relleno Sanitario Loma Los Colorados (Tiltil) · 46.720 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
16
高或極高風險
13
8 極高
主要威脅
Anegamiento de caminos/pasos…
Anegamiento de caminos/pasos a desnivel
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
15,74°C
2035-2065推估： +1,31°C
年降水量
333 mm
推估： -5%
炎熱天數（>30°C）
48
推估： +37 天
霜凍天數
5
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
9.215
所有罪名
每10萬人比率
6.498
警方案件 · 趨勢
11.226
9.215
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 暴力或恐嚇搶劫 | 1.347 | 950 |
| 恐嚇 | 1.242 | 876 |
| 家庭暴力 | 1.010 | 712 |
| 毀損 | 841 | 593 |
| 竊盜罪 | 591 | 417 |
| 機動車竊盜 | 566 | 399 |
| 車內財物竊盜 | 548 | 386 |
| 趁隙行搶 | 528 | 372 |
| 輕傷害罪 | 425 | 300 |
| 涉槍犯罪 | 363 | 256 |
| 槍砲法重罪與輕罪 | 344 | 243 |
| 侵入非住宅竊盜 | 244 | 172 |
顯示案件最多的12種罪名，共 29.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
42
保安與稽查員
48
1 名保安服務 2.955 hab
巡邏車隊
12
汽車、皮卡、機車、自行車
保安崗亭
1
巡邏車隊 · 依類型
汽車: 8皮卡車: 2機車: 2
監控攝影機 · 趨勢
0
42
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
424
死亡
4
2,8 ／10萬人
受傷
142
26 人重傷
行人事故
27
1 名行人死亡
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。