摘要
市鎮有什麼資料來源： Catastros institucionales
13 學校機構
4 Establecimientos de salud vigentes
3 Compañías de Bomberos
3 藥局
3 Cuarteles de Carabineros
3 露天市集
1 Parques urbanos
0 Puntos de cobro en rutas concesionadas
教育資料採用行政名錄並統計機構或校區。OpenStreetMap 僅保留作為覆蓋率對照，不提供設備的主要數字。
Pinto es una comuna de la zona central de Chile, en la provincia de Diguillín, Región de Ñuble, Chile. Su capital es el pueblo homónimo.
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
Jairo del Pino L.
5.537
12.450
90,51%
歷任市長 · 7 屆
JD
Jairo del Pino L.
5.537
MJ
Manuel Jesus Guzman Aedo
3.068
FC
Fernando Chávez Guiñez
3.888
EL
Eduardo Larenas Suazo
2.394
SV
Sandra Valentin Merino
2.555
VO
Victor Ortiz Tapia
3.058
VO
Victor Ortiz Tapia
1.471
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
MG
Manuel Guzman B.
1.173
JC
Jose Carrasco A.
842
RC
Rene Cardenas B.
750
MG
Marcelo Gutierrez V.
703
MC
Maria Chavez C.
611
LG
Luis Galdames T.
417
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó cinco acuerdos —modificación presupuestaria, subvenciones a organizaciones, becas deportivas, convenio de reciclaje de neumáticos y permanencia en la Asociación Laja-Guillín— y escuchó las propuestas del Consejo Consultivo de la Oficina Local de la Niñez sobre perros callejeros e inseguridad en espacios públicos.
Temas tratados
- Presentación OLN y Consejo Consultivo: La Oficina Local de la Niñez (Ley 21.430) expuso su funcionamiento; atiende 200 niños/as y adolescentes en 2026, con 52 casos activos y 74 en lista de espera de programas especializados.
- Modificación presupuestaria N°28: Reasignación interna de 7 millones de pesos en el programa de gestión interna (informática).
- Subvenciones municipales 2026: Asignación complementaria a cinco juntas de vecinos, una agrupación de arrieros, un club deportivo femenino y un taller cultural.
- Reajuste remuneraciones salud: Punto retirado de tabla por estar regulado directamente por ley.
- Permanencia en Asociación Laja-Guillín: Continuidad de la municipalidad en dicha asociación.
- Convenio NeuVol (neumáticos): Convenio para reciclaje de neumáticos fuera de uso, extensivo a vecinos mediante operación Cachuleo.
- Becas deportivas 2026: Aprobación de becas para 12 deportistas comunales con logros a nivel internacional, nacional, regional y comunal.
Acuerdos y votaciones
- Modificación presupuestaria N°28: Aprobada por unanimidad (6 votos).
- Subvenciones complementarias 2026: Aprobadas por unanimidad (6 votos).
- Permanencia en Asociación Laja-Guillín: Aprobada por unanimidad (6 votos).
- Convenio NeuVol: Aprobado por unanimidad (6 votos).
- Becas deportivas 2026: Aprobadas por unanimidad (6 votos).
- Reajuste remuneraciones salud: Retirado de tabla sin votación.
Plata y obras
- Subvención OLN 2026: 57 millones de pesos de la Subsecretaría de la Niñez + 12 millones de aporte municipal.
- Modificación presupuestaria: reasignación de 7 millones de pesos (informática).
- Subvenciones a organizaciones: juntas de vecinos a $500.000 c/u; agrupación de arrieros $500.000; club deportivo femenino $250.000; taller cultural $150.000.
- Becas deportivas: $630.000 por logro élite internacional/nacional; $350.000 por logro regional/comunal.
- Microchips para animales de tiro: se explora compra municipal a ~$4.000 por unidad, pendiente reunión con SAG regional.
Puntos de debate o controversia
- La OLN alertó sobre la sobrecarga de casos (hasta 100 por profesional) y la lista de espera de 54 menores pendientes de ingreso a programas especializados; lo plantearon formalmente ante la Subsecretaría.
- Reajuste de salud retirado de tabla a mitad de votación; concejala Chávez solicitó que en próxima sesión se exponga el estado financiero del departamento de salud y el avance del nuevo consultorio.
- Concejales Carrasco y Chávez pidieron información oficial municipal sobre alerta del complejo volcánico Nevados de Chillán.
Para seguir
- Exposición del departamento de salud (estado financiero y nuevo consultorio): pendiente para próxima sesión.
- Socavón en ruta N-55 km 29: se ofició a vialidad a la brevedad.
- Luminarias defectuosas en Callejón Urrutia 1 (puente Renegado) y sector Yuques Bajos: se gestionará corrección.
- Pumptrack para mountain bike en cancha Conju: municipio coordinará apoyo con encargada de deportes.
- Chip-registro de équidos (plazo legal: 26 agosto 2026): reunión pendiente con director regional del SAG.
- Camiseta de Benjamín Becerra (clasificado a Juegos Suramericanos): pendiente enmarcar y exhibir en municipio.
- Cabalgata 16 de julio: en coordinación con agrupaciones del sector.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
近期已索引的紀錄
- Acta Sesion Ordinaria Nº001-2026 de Concejo Municipal N° 1 · 2026 ↗
- Acta Sesion Ordinaria Nº002-2026 de Concejo Municipal N° 2 · 2026 ↗
- Acta Sesion Ordinaria Nº003-2026 de Concejo Municipal N° 3 · 2026 ↗
- Acta Sesion Extraordinaria Nº001-2026 de Concejo Municipal N° 1 · 2026 ↗
- Acta Sesion Ordinaria Nº004-2026 de Concejo Municipal N° 4 · 2026 ↗
- Acta Sesion Ordinaria Nº005-2026 de Concejo Municipal N° 5 · 2026 ↗
自透明入口網站（20.285號法）索引的文件；連結至市政府發佈的PDF。
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
擷取的決議
132
／ 357 份已讀紀錄
涉及金額
$3.401.387.097
有金額決議之總和
| 決議 | 類型 | 金額 | 表決 |
|---|---|---|---|
| 4.7 · Prórroga del servicio de obras menores a la municipalidad de Pinto hasta finalizar el proceso licitatorio | 招標 | — | unanimidad |
| 4.6 · Compromiso para conservación del paseo de las esculturas en la plaza de Pinto y aporte municipal estimado | 和解 | $2.203 | unanimidad |
| 4.5 · Adjudicación para reposición del Centro de Salud Familiar en la comuna de Pinto | 招標 | — | unanimidad |
| 4.4 · Modificación presupuestaria del departamento de salud para reunión microrred CIRA | 預算修正 | $200 | unanimidad |
| 4.3 · Modificación presupuestaria municipal para financiar mejoramiento de barrios y proyectos internos | 預算修正 | $229.733.290 | unanimidad |
| 4.2 · Modificación presupuestaria municipal para ingresos y gastos adicionales | 預算修正 | $62.330 | unanimidad |
議會表決通過的決議，自動擷取自正式會議紀錄全文（擷取進行中：覆蓋率隨已處理的 94.917 份已索引紀錄增加）。可能含判讀錯誤；正式文件為市政府的PDF。
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
216
高度複雜
58
稽核報告
9
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 26 | 13 | 10 | 3 | 1 |
| 2024 | 9 | 2 | 7 | — | 1 |
| 2019 | 146 | 23 | 18 | 90 | 3 |
| 2017 | 5 | 4 | 1 | — | 1 |
| 2016 | 21 | 12 | 9 | — | 2 |
| 2015 | 9 | 4 | 5 | — | 1 |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- CGCompañía General de Electricidad S.A.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2023–2025
- MdMutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2018–2023
- EEEmpresa Editora Zig-Zag遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2022–2025
- IdIngeniería de Procesos遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2017–2021
- CLCreatimus Linuxcorp Limitada遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2025–2026
- GHGran Hotel Termas de Chillan S.A.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2018–2019
- CdComité de Allegados Juan Pablo II遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2023
- NDNevados de Chillan遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2024–2026
- AGAPS Gestión SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2020–2023
- ISInnovit SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2018–2023
- CPConsultorias Publicas Ltda.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2024–2026
- CIConstructora Iraira Limitada遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2023
- LLigup遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2019–2022
- OTOleoducto Trasandino (Chile) S.A.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2023
- ASAh Soluciones Empresariales Limitada遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2023–2026
- JdJunta de Vecinos 4 Esquinas Cardal Pinto遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2019
- ICIngenieria, Consultoria e Inversiones Kimia SpA遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2025–2026
- MSMaitsan Soluciones SpA遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2020
- SLSisinf Ltda.遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2024–2026
- IIst遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2019–2021
另有 129 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
10.312
12.247
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+19%
人
2050年估計人口
12.906
+1% 對比2035年 (12.763)
60歲以上 · 2050
45,17%
33,89% （2035年） · +11 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 離校率（離開教育體系） | 1,6 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 153 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 50 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 574,8 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 589,4 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 12.502 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 10,3 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 22,5 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 3,74 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 114 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
13.845
7.565 戶
最脆弱40%的家庭
5.004
66% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
49%
3.689
| 長者（60+） | 3.639 | 26% （占RSH） |
| 兒童與青少年（<18） | 2.547 | 18% （占RSH） |
| 外籍人士 | 176 | 1% （占RSH） |
| 原住民族 | 274 | 2% （占RSH） |
| 中重度失能者 | 191 | 1% （占RSH） |
| 單人家庭 | 3.902 | 52% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
Matrícula escolar · total comunal
2.053
13 所學校 · 所有辦學類型
公立（市立＋SLEP）
1.262
11 所學校
師生比
8,3
248 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
91,4%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
78,4%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 61%私立補助 39%
及格率
98,8%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
1,27%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
總在學人數包括所有辦學類型；公立人數僅包括市立與 SLEP 學校。學校按有效 RBD 統計，而不是地圖物件。及格、退學和出勤率為 2025 學年資料。來源：MINEDUC 開放資料。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
1
診所
0
鄉村醫療站
2
FONASA登記人數
14.037
115% （佔人口）
聘用醫師
0
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 101契約人員: 49外聘酬金: 0
基層醫療門診 · 每年
19.046
26.789
整合性家訪 · 每年
410
365
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (14.081 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Pinto | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 11.767 | 68% |
| Posta de Salud Rural Recinto | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 2.209 | 72% |
| Posta de Salud Rural Ciruelito | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 105 | 72% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $5.114.071.000 ($364.328/登記者)MINSAL人均撥款: $2.981.812.000市政投入: $596.010.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
467
3.7% （佔普查人口） (普查 2024)
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 422 | 90.4% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
38
每千人委員會數
3.1
地域組織密度
非營利組織
366
所有現存民間組織
委員會（供水、住房、地方發展）
130
體育類
44
社會與救助類
35
長者類
15
文化類
6
宗教類
2
同業公會與合作社
1
消防隊
1
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
1 地方媒體 · Comunitaria資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
1 地方媒體 · Comunitaria資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| AMAgrupacion Mano Amiga · 持有人 | Comunitaria | 101.9 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
212
1,7% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Venezuela
39 人 · 18% （佔外籍人口）
主要來源國家
39 Venezuela
33 Bolivia
27 Argentina
25 Colombia
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落
0
無登記非正規聚落
住房短缺
172
3,6% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
224
18.122 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
82
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
179
受益者 · 2012–2025
補貼 租屋 · DS52
24
已撥付 · 2014–2024
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
10.128戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
5.273 · 97.4%
獨立住宅
4.686 · 99.4%
簡易屋／棚屋／茅屋
98 · 1.8%
其他私人情形
34 · 0.6%
公寓
14 · 0.3%
老宅／大雜院中的房間
7 · 0.1%
其他私人情形
6 · 0.1%
老宅／大雜院中的房間
4 · 0.1%
簡易屋／臨時住房
3 · 0.1%
公寓
1 · 0%
原住民傳統住宅
1 · 0%
傳統／原住民住宅
1 · 0%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長照機構（ELEAM）
1
床位
41
12,6 ／千名60歲以上
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$6.516.437.000
自有收入
$1.828.339.000
28% （佔總額）
市政共同基金
$3.413.695.000
52% （佔總額）
國家轉移支付
$553.020.000
8% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$724.650.000
$6.516.437.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$760.571.000
營業許可$201.102.000
行車許可$327.012.000
清潔費$58.921.000
其他自有收入$480.733.000
特別法收入 · 2025
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$6.516.437.000
教育$5.956.682.000
醫療$5.108.473.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $2.858.787.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$187.498.000
$1.828.339.000
收到的共同基金 · 趨勢
$461.943.000
$3.413.695.000
國家轉移支付 · 趨勢
$26.000
$553.020.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$8.108.557.000
入帳支出 · 2025
$6.720.724.000
執行率
82.9%
未執行： $1.387.833.000
執行率中等: 執行了 82.9%. 未執行 $1.387.833.000.
入帳支出 · 趨勢
$656.002.000
$6.720.724.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$4.959.646.000
社區服務$1.277.546.000
社會計畫$208.091.000
市政活動$159.184.000
康樂計畫$57.377.000
文化計畫$58.880.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $5.114.071.000 | 76.1% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $2.014.013.000 | 30.0% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $2.011.521.000 | 29.9% | |
| 投資（工程與項目） | $725.457.000 | 10.8% | |
| 衛生轉移支付 | $596.010.000 | 8.9% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $488.623.000 | 7.3% | |
| 用電（辦公場所） | $272.030.000 | 4.0% | |
| 議員津貼 | $81.030.000 | 1.2% | |
| 差旅費 | $61.442.000 | 0.9% | |
| 路燈 | $32.970.000 | 0.5% | |
| 用水（辦公場所） | $32.920.000 | 0.5% | |
| 委員會與交際費 | $32.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$2.011.521.000
財貨與勞務（第22子目）$2.014.013.000
其他$2.695.190.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$1.167.572.000
契約人員$550.451.000
外聘酬金$293.498.000
勞動法聘僱$212.963.000
社區計畫$186.738.000
市政編制 · 2023
編制人員41
契約人員27
外聘酬金3
總計: 71 名職員外聘酬金: 4.2% （佔編制）女性: 38.2%專業化程度: 38.2%
每人成本 編制: $26.455.634/年每人成本 契約: $18.616.481/年每人成本 外聘: $11.505.667/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $725.457.000 (10.8% （佔支出）)議員津貼: $81.030.000差旅費: $61.442.000委員會與交際費: $32.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $488.623.000路燈: $32.970.000電力: $272.030.000水: $32.920.000
工程驗收（DOM）· 每年
14
79
核發建築許可 · 每年
118
73
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$46.818.236.566
採購訂單
28.906
採購訂單金額 · 趨勢
$367.733.743
$2.087.451.669
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Arrayan | $6.466.891.818 | 1 |
| Constructora Renegado Ingeniería y Construcción SpA | $1.379.662.173 | 8 |
| Amo y Cia S.A. | $1.370.516.870 | 2 |
| Cristobal Francisco | $1.238.522.867 | 12 |
| Soc Laboratorio Clinico Arauco Ltda. | $1.124.993.888 | 207 |
| Copec S.A. | $1.056.225.000 | 119 |
| Los Hualles SpA | $928.556.092 | 7 |
| Compania de Petroleos de Chile Copec S.A. | $902.126.989 | 408 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $1.201.634.662 | 58% |
| 直接採購 自由裁量 | $360.601.107 | 17% |
| 快速採購 | $317.777.126 | 15% |
| 框架協議 | $207.438.771 | 10% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
1.250
登記於本市鎮
受僱員工
3.729
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）815 家企業
小型（≤2.5萬UF）163 家企業
中型（≤10萬UF）11 家企業
大型（>10萬UF）2 家企業
無銷售／無資料259 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Consorcio Chillan Uno S.A. | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 大型 2 | 604 |
| Agrícola los Hualles Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 1 | 959 |
| Consorcio Chillan dos S.A. | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 中型 2 | 147 |
| Sociedad Ferretera Setamax Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 2 | 42 |
| Agricola Ganadera y Forestal los Encinos Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 2 | 15 |
| Transportes Fuentes Prestacion de Servicios de Transporte Limitada | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 中型 2 | 12 |
| Turismo Aventura Chil`in Limitada | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 中型 1 | 50 |
| Reyes y Etchevers Ltda. | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 1 | 25 |
| Comercial Dmark SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 1 | 17 |
| Inversiones y Servicios Santa Lucia S.A. | ACTIVIDADES INMOBILIARIAS | 中型 1 | 3 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
審查中
0
US$ 0 M （申報值）
近5年獲批
3
US$ 115 M （申報值）
建築就業（5年內獲批）
460
人力峰值
| 項目 | 業主 | 狀態 | 投資（百萬美元） | 建築就業 |
|---|---|---|---|---|
| Embalse ZapallarEIA | Ministerio de Obras Públicas | 已核准 | 212,5 | 800 |
| Apart Hotel Los RiscosDIA | Turismo Ñuble S.A. | 已核准 | 5,458 | 30 |
| Edificio Refugio Nevados de ChillánDIA | Turismo Ñuble S.A. | 已核准 | 3 | 30 |
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公共工程部公路網資料來源： Dirección de Vialidad / MOP · 2026
公共工程部公路網里程
193 km
穿越該市鎮的國家公路網道路
該基礎設施由公路局主管，而非市政府。各路段的官方長度按其與市鎮邊界的交叉部分分配；這既不等同於完整街道網，也不衡量市政管理。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
市鎮內的國家保護區（SNASPE）
Ñuble保護區（SNASPE）64.128 ha
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
234
物種
170
植物
62
動物
2
真菌
50
列入保育
30
智利特有種
列入保育類別的物種
QueuleGomortega keuleEN★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★PitaoPitavia punctataEN★Huillipatagua, naranjillo, pataguaCitronella mucronataVU★Guindo santo, ñire, ñirreEucryphia glutinosaVU★Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★CarmelitaPercilia gillissiEN★RuilNothofagus alessandriiEN★Gruñidor del sur, lagarto de corbataPristidactylus torquatusVU★Palma chilena, palmera chilena, palmera de coquitos, palma de miel, palma de vino de chile, can – canJubaea chilensisEN★TolloDiplomystes nahuelbutaensisEN★BagrecitoBullockia maldonadoiEN★PuyeBrachygalaxias bullockiVU★Sapo hermosoTelmatobufo venustusEN★Roble de santiago, roble blanco, roble, hualle, pellín,hualoNothofagus macrocarpaVU★Pejerrey chilenoBasilichthys microlepidotusVU★Pocha del surCheirodon australeVU★Pocha de los lagosCheirodon galusdaeVU★SapoEupsophus roseusVU★Huemul, taruca, wümul, güemul, shoan, shoen, trula, hueque, ciervo sur andinoHippocamelus bisulcusCRCiprés de cordillera, lenAustrocedrus chilensisVUGüiñaLeopardus guignaVUCanelo, boique, voigue, fuñe, choólDrimys winteriENZorro colorado, zorro culpeo, zorro coloradode tierra del fuego, zorro culpeo de tierra del fuegoLycalopex culpaeusVULinguePersea lingueVUAraucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENBagrecitoTrichomycterus areolatusVUOlivillo, teque, tique, palo muerto, aceitunilloAextoxicon punctatumVUTricahueCyanoliseus patagonusENSapoRhinella rubropunctataVULagartija de bürgerLiolaemus buergeriENPuyeGalaxias maculatusVUPudúPudu puduVULagarto de chillánLiolaemus chillanensisENLagartija de líneas blancas, lagartija de tres líneasLiolaemus lineomaculatusVUCaiquén, cauquén comúnChloephaga pictaVUHualoNothofagus glaucaNT★Colo-coloLeopardus colocoloNTConcón, kongkong, lechuza batarazStrix rufipesNTCóndorVultur gryphusNTCarpintero negro, gallos del monte, rere (mapudungún)Campephilus magellanicusNTPato cortacorrientesMerganetta armataNTPalito negro, doradillaAdiantum chilenseNTSapito de cuatro ojosPleurodema thaulNTPalmilla, quilquil, arriquilquilBlechnum hastatumNTPumaPuma concolorNTAguilucho chicoButeo albigulaNTRana de ceja, ranita de antifazBatrachyla taeniataNTSapo de cuatro ojos del surPleurodema bufoninaNTCanquén común, avutarda, cauquén realChloephaga poliocephalaNT
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
8 濕地 · 8 個城市濕地 · 238 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
8 濕地 · 8 個城市濕地 · 238 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-16-30 | Sist. Rios Itata- Nuble y Trib.城市 | 216 /11.109 |
| HUR-16-04 | Lago Verguil城市 | 8 |
| HUR-16-33 | Rio Chillan- Esteros Las Toscas y Maipo城市 | 8 /454 |
| HUR-16-18 | Termas de Chillan N°2城市 | 4 |
| HUR-16-11 | Laguna Huenul城市 | 1 |
| HUR-16-20 | Termas de Chillan N°4城市 | 1 |
| HUR-16-17 | Termas de Chillan N°1城市 | 0 |
| HUR-16-19 | Estero Guairavo城市 | 0 /8 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 5 個項目 ，合計 US$ 184 百萬，核准於 1997 另有 2024. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
水利基礎設施1 個項目 · US$ 106 M · 2024
Ministerio de Obras Públicas — Embalse Zapallar
其他2 個項目 · US$ 55 M · 2015–2018
Inmobiliaria San José S.A. — Edificios Monte Blanco · Edificios Termas de Chillán
能源2 個項目 · US$ 23 M · 1997–2015
Gasoducto del Pacífico S.A. — Gasoducto Trasandino y Distribución de Gas Natural en Chile · PROYECTO NUEVA LÍNEA 2X500 KV CHARRÚA-ANCOA: TENDIDO DEL PRIMER CONDUCTOR
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
CGE · 另有 Frontel, Copelec
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
ESSBIO
高等教育
無校區 · 最近的在 Chillán 距 57.2 km
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
環境法庭申訴
申訴
3
針對本市鎮項目
獲支持
1
法庭支持申訴人
| 案號 | 當事人／項目 | 事由 | 裁決 |
|---|---|---|---|
| R-10-2020 ↗ 3TA | Rosa María Lama Lama y Otros con Comité de Ministros Pequeña Central Hidroeléctrica de Pasada Halcones | 環境評估 - 公民參與 | 獲支持 |
| 154869-2020 ↗ 3TA | Cecilia Riveras Pohle y Otros con Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del Ñuble Pequeña Central Hidroeléctrica de Pasada Halcones | 行政撤銷 | 駁回 |
| R-93-2016 ↗ 2TA | De la Vega Soto Rodrigo y otros en contra del Comité de Ministros Nueva Línea 2x500 kv Charrúa Ancoa: tendido del primer conductor | 環境評估 - 公民參與 | 駁回 |
環境法庭（20.600號法）就本市鎮項目或設施裁決的申訴案，依關聯項目（SEIA）或受罰設施（SMA）定位。覆蓋不完整：不含最高法院上訴與無法定位的案件。來源：第一環境法庭環境檢索。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
2 m²
20% （相對CNDU標準）
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮垃圾的去向
Relleno Sanitario Fundo Las Cruces (Chillán Viejo) · 5.010 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
14
受影響面積
8 ha
主要為 草地
近5個火季累計
476 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
123
高或極高風險
40
6 極高
主要威脅
Acumulación de nieve
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
缺水資料來源： DGA · MOP（缺水區法令）
目前無有效缺水法令。
2008年以來列入法令的年數
1
最近： 2023 · 乾旱慢性程度
DGA缺水區法令（按市鎮、省或大區；流域法令不計入，故慢性程度為下限）。法令授權非常態的水資源重新分配措施。超級乾旱高峰（2021年）有286個市鎮列入；如今為26個。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
8,87°C
2035-2065推估： +1,38°C
年降水量
2.156 mm
推估： -1%
炎熱天數（>30°C）
5
推估： +5 天
霜凍天數
106
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
728
所有罪名
每10萬人比率
5.978
警方案件 · 趨勢
644
728
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 毀損 | 120 | 985 |
| 家庭暴力 | 109 | 895 |
| 恐嚇 | 109 | 895 |
| 公共場所飲酒與吸毒 | 106 | 870 |
| 侵入住宅竊盜 | 61 | 501 |
| 竊盜罪 | 46 | 378 |
| 輕傷害罪 | 44 | 361 |
| 侵入非住宅竊盜 | 26 | 214 |
| 涉毒犯罪 | 14 | 115 |
| 涉槍犯罪 | 13 | 107 |
| 性侵害 | 12 | 99 |
| 槍砲法重罪與輕罪 | 9 | 74 |
顯示案件最多的12種罪名，共 28.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
0
保安與稽查員
0
1 名保安服務 12.179 hab
巡邏車隊
1
汽車、皮卡、機車、自行車
巡邏車隊 · 依類型
皮卡車: 1
監控攝影機 · 趨勢
0
0
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
51
死亡
2
16,4 ／10萬人
受傷
43
9 人重傷
行人事故
2
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。