摘要
市鎮有什麼資料來源： Catastros institucionales
11 露天市集
9 學校機構
5 Establecimientos de salud vigentes
3 Compañías de Bomberos
2 Cuarteles de Carabineros
2 Parques urbanos
1 藥局
0 Puntos de cobro en rutas concesionadas
教育資料採用行政名錄並統計機構或校區。OpenStreetMap 僅保留作為覆蓋率對照，不提供設備的主要數字。
Navidad es una de las seis comunas de la provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
Yanko Blumen A.連任
2.912
8.379
91,06%
歷任市長 · 7 屆
YB
Yanko Blumen A.
2.912
YA
Yanko Antonio Blumen Antivilo
901
HM
Horacio Maldonado Mondaca
2.121
HM
Horacio Maldonado Mondaca
2.321
HM
Horacio Maldonado Mondaca
2.001
HM
Horacio Maldonado Mondaca
1.582
HR
Hernán Reyes Vidal
372
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
CC
Carlos Catalan N.
752
VN
Viviana Nuñez M.
551
HZ
Hernaldo Zuñiga S.
506
HP
Hernan Pino F.
425
LC
Luis Calderon G.
354
PB
Pablo Berrios B.
247
Sesiones
En una línea: Sesión dominada por reclamos vecinales sobre caminos, transporte y atención en el Registro Civil, con debate sobre becas estudiantiles y la polémica desvinculación de una funcionaria municipal.
Temas tratados
- Cuenta del alcalde: Informó sobre becas profesionales entregadas, convenio de lectores de patentes para seguridad pública, inicio de obras en Rapel (Proyecto Pequeñas Localidades), entrega de indumentaria a clubes deportivos y reunión de alcaldes en La Serena sobre recortes presupuestarios a municipios.
- Seguridad pública: Convenio con aseguradoras (costo cero) para instalar lectores de patentes en camionetas municipales, con el fin de detectar vehículos robados.
- Transporte subvencionado: Quejas por suciedad en el bus que cubre el sector de Pailún y consulta sobre tarifas vigentes desde el 30 de marzo (adultos mayores pagan 50%, estudiantes 33%, menores de 7 años gratis).
- Caminos: Múltiples concejales reportaron caminos intransitables tras las lluvias en sectores como Palmilla, La Águila, Tuman y Puertecillo.
- Registro Civil: Congestión y mala atención; un vecino de 92 años esperó horas para retirar su cédula de identidad.
- Becas estudiantiles: Cerca de 30 jóvenes quedaron fuera del beneficio por falta de presupuesto; se planteó votar la voluntad del concejo de apoyarlos en el segundo semestre.
- Desvinculación de funcionaria: Cuestionamiento al alcalde y al administrador municipal por el despido de Margarita Farías, con una presentación en Contraloría en curso.
- Auditoría externa: Un concejal reclamó que lleva más de un año sin información sobre el estado de esta auditoría solicitada por el propio concejo.
Acuerdos y votaciones
- Se propuso votar la voluntad del concejo de destinar un aporte económico en el segundo semestre a los jóvenes que quedaron sin beca, sujeto a disponibilidad presupuestaria. No queda claro en la transcripción si se votó formalmente ni el resultado.
- Se planteó oficiar al Registro Civil para solicitar más personal y reparación del tótem de atención. No se registra votación explícita.
- Se propuso oficiar a Bienes Nacionales para que atienda en la comuna al menos una vez al mes.
Plata y obras
- Becas profesionales: presupuesto aproximado de 135 millones de pesos (120 M del año anterior más 15 M adicionales), según lo señalado por un concejal (cifras no confirmadas en documentos dentro de la sesión).
- Obras en Rapel (cruces peatonales) ya iniciadas; se mencionan "mil y tantos millones" disponibles para una obra mayor posterior si esta primera etapa resulta exitosa — cifra imprecisa en la transcripción.
- Maquinaria agrícola (denominada "infrarradora" o similar) valuada entre 5 y 30 millones de pesos según un concejal; se alertó que está expuesta a la intemperie sin resguardo.
Puntos de debate o controversia
- Desvinculación de Margarita Farías: Varios concejales cuestionaron si el despido fue una represalia por una denuncia que ella habría realizado ante el Servicio de Impuestos Internos. Contraloría ya solicitó información al municipio. El alcalde y el administrador no entregaron hasta ahora una justificación técnica satisfactoria.
- Auditoría externa: Un concejal señaló que lleva año y medio sin respuesta del municipio y que tuvo que formalizar la consulta por escrito.
- Remuneraciones de funcionarios de salud: En mayo habría habido omisiones en asignaciones y descuentos indebidos; el administrador se comprometió a un informe que no llegó.
- Ausencia de Carabineros en la presentación del convenio de lectores de patentes fue criticada por un concejal.
Para seguir
- Comisión pendiente sobre comodato de escuela de Pupuya Sur (jurídico aún no convoca).
- Comisión pendiente sobre Plan Regulador (se sugirió agendarla tras el viaje a Coquimbo).
- Respuesta del municipio a Contraloría por el caso Farías.
- Informe sobre remuneraciones de funcionarios de salud.
- Informe sobre estado de la auditoría externa.
- Fecha de entrega de sede del Club de Cueca de La Boca.
- Estado de las pantallas para establecimientos educacionales aprobadas en sesión anterior.
- Situación del bus blanco (en mantención) y posibles modificaciones de rutas para el segundo semestre.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
Este municipio tiene carpetas de actas del concejo en su Transparencia Activa, pero SIN documentos publicados (incumplimiento de la Ley 20.285).
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
92
高度複雜
12
稽核報告
0
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | 8 | — | — | 2 | — |
| 2019 | 7 | 1 | 4 | 2 | — |
| 2017 | 25 | 3 | 13 | 9 | — |
| 2016 | 10 | 1 | 8 | 1 | — |
| 2015 | 42 | 7 | 8 | 18 | — |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- CsCostaviento SpA遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2022–2023
- LSLatitud Sur SpA遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2023–2025
- IVInmobiliaria Vista Sur SpA遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2023–2024
- CGCompañía General de Electricidad S.A.遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2021–2023
- CDCge Distribución S.A.遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2015–2017
- FIFundacion Integra遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2015–2022
- FRFundacion Rompiemtes遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2024
- IPInmobiliaria Pacifico Sur遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2016
- GTGallyas Telecom遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2026
- VMValle Mercedes del Maipo S.A.遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2024
- EEndesa遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2023–2025
- AAmisoft遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2020
- IRInversiones Rinconada SpA遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2023–2025
- EEnersis遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2023–2025
- IEInmobiliaria e Inversiones Ayelen Ltda.遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2024–2025
- ESEmpresa Socoher遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2015
- ISIronfire SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2026
- cdCentinela de Matanzas SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2023
- AMAndes Mainstream SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2016
另有 53 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
5.567
7.188
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+30%
人
2050年估計人口
7.885
+4% 對比2035年 (7.612)
60歲以上 · 2050
55,36%
43,47% （2035年） · +12 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 77,7 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 3,1 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 65 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 100 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 603,1 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 595,6 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 8.885 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 12,3 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 20,6 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 5,76 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 66 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
8.729
4.747 戶
最脆弱40%的家庭
3.097
65% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
44%
2.088
| 長者（60+） | 2.707 | 31% （占RSH） |
| 兒童與青少年（<18） | 1.628 | 19% （占RSH） |
| 外籍人士 | 172 | 2% （占RSH） |
| 原住民族 | 156 | 2% （占RSH） |
| 中重度失能者 | 130 | 1% （占RSH） |
| 單人家庭 | 2.466 | 52% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
Matrícula escolar · total comunal
1.288
9 所學校 · 所有辦學類型
公立（市立＋SLEP）
1.288
9 所學校
師生比
10,1
128 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
87%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
74,5%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 100%私立補助 0%
及格率
97,7%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
1,12%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
總在學人數包括所有辦學類型；公立人數僅包括市立與 SLEP 學校。學校按有效 RBD 統計，而不是地圖物件。及格、退學和出勤率為 2025 學年資料。來源：MINEDUC 開放資料。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
1
診所
0
鄉村醫療站
3
FONASA登記人數
8.823
124% （佔人口）
聘用醫師
7
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 85契約人員: 25外聘酬金: 15
基層醫療門診 · 每年
4.803
21.654
整合性家訪 · 每年
417
300
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (8.821 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Valle Mar | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 6.628 | 65% |
| Posta de Salud Rural Rapel (Navidad) | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 1.103 | 67% |
| Posta de Salud Rural Pupuya | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 778 | 73% |
| Posta de Salud Rural San Vicente de Pucalán | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 312 | 75% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $3.646.060.000 ($413.245/登記者)MINSAL人均撥款: $1.732.254.000市政投入: $722.960.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
512
5.8% （佔普查人口） (普查 2024)
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 468 | 91.4% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
4
每千人委員會數
0.6
地域組織密度
非營利組織
123
所有現存民間組織
委員會（供水、住房、地方發展）
46
體育類
13
社會與救助類
1
文化類
1
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
2 地方媒體 · FM資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
2 地方媒體 · FM資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| KKARIBEÑA | FM | 96.5 FM |
| EOEntre Olas Comunicaciones Ltda. · 持有人 | FM | 93.7 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
319
3,6% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Venezuela
125 人 · 39% （佔外籍人口）
主要來源國家
125 Venezuela
42 Argentina
26 Colombia
24 Perú
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落家庭數
9
1 個非正規聚落 （2024年登記）
住房短缺
148
4% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
66
11.137 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
64
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
10
受益者 · 2013–2021
補貼 租屋 · DS52
1
已撥付 · 2015–2024
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
9.137戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
5.328 · 96.7%
獨立住宅
3.609 · 99.5%
簡易屋／棚屋／茅屋
144 · 2.6%
其他私人情形
30 · 0.5%
其他私人情形
9 · 0.2%
簡易屋／臨時住房
5 · 0.1%
公寓
3 · 0.1%
老宅／大雜院中的房間
3 · 0.1%
移動式住宅
3 · 0.1%
移動式住宅
1 · 0%
原住民傳統住宅
1 · 0%
傳統／原住民住宅
1 · 0%
84%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
1.433 · 82.4%
無償使用
117 · 6.7%
因工作提供
92 · 5.3%
租用
73 · 4.2%
自有（付款中）
24 · 1.4%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長照機構（ELEAM）
1
床位
30
11,9 ／千名60歲以上
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$9.979.156.000
自有收入
$1.093.750.000
11% （佔總額）
市政共同基金
$7.590.351.000
76% （佔總額）
國家轉移支付
$820.738.000
8% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$785.051.000
$9.979.156.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$385.221.000
營業許可$76.578.000
行車許可$168.556.000
清潔費$82.787.000
其他自有收入$380.608.000
特別法收入 · 2025
礦業許可（19.143號法）: $672.000
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$9.979.156.000
教育$5.908.318.000
醫療$3.575.131.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $7.290.629.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$57.526.000
$1.093.750.000
收到的共同基金 · 趨勢
$616.535.000
$7.590.351.000
國家轉移支付 · 趨勢
$56.041.000
$820.738.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$13.394.677.000
入帳支出 · 2025
$9.339.604.000
執行率
69.7%
未執行： $4.055.073.000
執行率低: 僅執行了 69.7% 的預算—— $4.055.073.000 未動用。
入帳支出 · 趨勢
$768.399.000
$9.339.604.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$7.047.514.000
社區服務$1.682.840.000
社會計畫$459.093.000
市政活動$797.000
康樂計畫$97.473.000
文化計畫$51.887.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $3.646.060.000 | 39.0% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $3.049.949.000 | 32.7% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $1.976.533.000 | 21.2% | |
| 投資（工程與項目） | $1.077.690.000 | 11.5% | |
| 教育轉移支付 | $889.876.000 | 9.5% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $826.903.000 | 8.9% | |
| 衛生轉移支付 | $722.960.000 | 7.7% | |
| 用電（辦公場所） | $174.052.000 | 1.9% | |
| 議員津貼 | $80.769.000 | 0.9% | |
| 用水（辦公場所） | $40.916.000 | 0.4% | |
| 差旅費 | $38.806.000 | 0.4% | |
| 路燈 | $17.450.000 | 0.2% | |
| 委員會與交際費 | $899.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$3.049.949.000
財貨與勞務（第22子目）$1.976.533.000
其他$4.313.122.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$2.068.570.000
契約人員$724.766.000
外聘酬金$256.613.000
勞動法聘僱$151.934.000
社區計畫$635.971.000
市政編制 · 2023
編制人員59
契約人員42
外聘酬金8
總計: 109 名職員外聘酬金: 7.3% （佔編制）女性: 48.5%專業化程度: 37.6%
每人成本 編制: $27.647.186/年每人成本 契約: $19.677.881/年每人成本 外聘: $65.891.125/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $1.077.690.000 (11.5% （佔支出）)議員津貼: $80.769.000差旅費: $38.806.000委員會與交際費: $899.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $826.903.000路燈: $17.450.000電力: $174.052.000水: $40.916.000
工程驗收（DOM）· 每年
0
53
核發建築許可 · 每年
43
100
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$56.216.988.062
採購訂單
32.123
採購訂單金額 · 趨勢
$707.631.800
$2.634.166.981
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Servitec Ingenieria SpA | $5.479.050.016 | 39 |
| Luis Hernan Pavez Vargas | $2.200.658.869 | 245 |
| Roberto Yañez | $1.126.114.595 | 313 |
| Jaime Enrique Villegas Acevedo | $1.053.781.069 | 191 |
| Fantasia. SpA | $1.038.661.432 | 12 |
| Constructora Inmobiliaria e Inversiones a y B Ltda. | $848.987.000 | 9 |
| Supermercado San Roberto | $754.564.838 | 2.377 |
| Mario Antonio Valenzuela Gonzalez | $752.173.839 | 21 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $1.569.041.694 | 60% |
| 快速採購 | $533.954.068 | 20% |
| 直接採購 自由裁量 | $340.986.516 | 13% |
| 框架協議 | $190.184.700 | 7% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
749
登記於本市鎮
受僱員工
1.613
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）522 家企業
小型（≤2.5萬UF）83 家企業
中型（≤10萬UF）10 家企業
無銷售／無資料134 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Constructora Fcf SpA | CONSTRUCCION | 中型 2 | 36 |
| Comercial Rio Rapel Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 2 | 18 |
| Comercial Costa Sur SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 2 | 11 |
| Hotelera Surazo Limitada | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 中型 1 | 52 |
| Inversiones Ettore y Cia Ltda. | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 中型 1 | 47 |
| Sociedad Comercial Ekonofarma Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 1 | 14 |
| La Launa SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 1 | 3 |
| I Municipalidad de Navidad | ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA; PLANES DE S | 小型 3 | 675 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
審查中
1
US$ 2 M （申報值）
近5年獲批
0
US$ 0 M （申報值）
建築就業（審查中）
20
+ 1 營運期
| 項目 | 業主 | 狀態 | 投資（百萬美元） | 建築就業 |
|---|---|---|---|---|
| Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Boca de RapelEIA | Essbio S.A. | 評估中 | 4,473 | 40 |
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公共工程部公路網資料來源： Dirección de Vialidad / MOP · 2026
公共工程部公路網里程
250 km
穿越該市鎮的國家公路網道路
該基礎設施由公路局主管，而非市政府。各路段的官方長度按其與市鎮邊界的交叉部分分配；這既不等同於完整街道網，也不衡量市政管理。
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市鎮內無空氣監測站（SINCA）。
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2020); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
58
物種
24
植物
34
動物
20
列入保育
18
智利特有種
列入保育類別的物種
Rana chilenaCalyptocephalella gayiVU★Sapo de ruloRhinella aruncoVU★Lagartija de schröederLiolaemus schroederiVU★Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★RuilNothofagus alessandriiEN★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★PochaCheirodon pisciculusVU★CarmelitaPercilia gillissiEN★PitaoPitavia punctataEN★QueuleGomortega keuleEN★Olivillo, teque, tique, palo muerto, aceitunilloAextoxicon punctatumVUCanelo, boique, voigue, fuñe, choólDrimys winteriENPidencitoLaterallus jamaicensisENZorro colorado, zorro culpeo, zorro coloradode tierra del fuego, zorro culpeo de tierra del fuegoLycalopex culpaeusVULagarto nítidoLiolaemus nitidusNT★Rana de ceja, ranita de antifazBatrachyla taeniataNTCóndorVultur gryphusNTCuervo de pantanoPlegadis chihiNTPilpilén, pilpilén común, american oystercatcher (inglés)Haematopus palliatusNTSapito de cuatro ojosPleurodema thaulNT
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
12 濕地 · 10 個城市濕地 · 81 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
12 濕地 · 10 個城市濕地 · 81 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-06-44 | Rio Rapel (sector el rincon)城市 | 45 /117 |
| HUR-06-55 | Estero Rapel城市 | 13 |
| HUR-06-46 | Rio Blanco (Quebrada de Pupuya)城市 | 8 |
| HPU-06-42 | Esteros Rosario- Los Lingues- Manquehue | 7 /55 |
| HUR-06-50 | La Vega Pupuya N°4城市 | 2 |
| HUR-06-54 | Quebrada Matanza城市 | 2 |
| HPU-06-05 | Humedal La Boca | 2 |
| HUR-06-43 | Rio Rapel (sector desembocadura)城市 | 1 /174 |
| HUR-06-48 | La Vega Pupuya N°2城市 | 0 |
| HUR-06-47 | La Vega Pupuya N°1城市 | 0 |
| HUR-06-53 | Sector Matanzas城市 | 0 |
| HUR-06-49 | La Vega Pupuya N°3城市 | 0 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
CGE
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
ESSBIO
高等教育
無校區 · 最近的在 Pichilemu 距 41.1 km
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
20 m²
高於CNDU標準
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家古蹟
1
自然保護地
1
以法令宣告的古蹟（CMN官方名冊）。不含考古與公共紀念物。宣告即代表法律保護與干預限制。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮垃圾的去向
Relleno Sanitario Las Quilas (Pichilemu) · 5.041 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
29
受影響面積
1.115 ha
主要為 森林
近5個火季累計
1.372 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
50
高或極高風險
38
14 極高
主要威脅
Interrupción de caminos
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
缺水資料來源： DGA · MOP（缺水區法令）
目前無有效缺水法令。
2008年以來列入法令的年數
4
最近： 2022 · 乾旱慢性程度
DGA缺水區法令（按市鎮、省或大區；流域法令不計入，故慢性程度為下限）。法令授權非常態的水資源重新分配措施。超級乾旱高峰（2021年）有286個市鎮列入；如今為26個。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
14,14°C
2035-2065推估： +1,13°C
年降水量
623 mm
推估： -3%
炎熱天數（>30°C）
1
推估： +4 天
霜凍天數
0
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
511
所有罪名
每10萬人比率
7.162
警方案件 · 趨勢
371
511
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 家庭暴力 | 88 | 1.233 |
| 恐嚇 | 88 | 1.233 |
| 公共場所飲酒與吸毒 | 87 | 1.219 |
| 毀損 | 86 | 1.205 |
| 輕傷害罪 | 45 | 631 |
| 侵入住宅竊盜 | 38 | 533 |
| 竊盜罪 | 28 | 392 |
| 侵入非住宅竊盜 | 10 | 140 |
| 機動車竊盜 | 7 | 98 |
| 性侵害 | 6 | 84 |
| 涉槍犯罪 | 5 | 70 |
| 槍砲法重罪與輕罪 | 4 | 56 |
顯示案件最多的12種罪名，共 23.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
30
保安與稽查員
0
1 名保安服務 7.135 hab
巡邏車隊
7
汽車、皮卡、機車、自行車
巡邏車隊 · 依類型
皮卡車: 3自行車: 4
監控攝影機 · 趨勢
8
30
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
15
死亡
1
14 ／10萬人
受傷
10
4 人重傷
行人事故
1
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。