摘要
市镇有什么数据源： OpenStreetMap
147 广场与绿地
53 学校
15 健康中心
10 幼儿园
8 药局
7 消防队
5 Carabineros
4 智利牛仔竞技场（medialuna）
1 大学
1 图书馆
1 医院
Buin es una comuna y ciudad chilena ubicada en la Región Metropolitana, en el sector sur de la conurbación de Santiago. Y perteneciente a la provincia de Maipo. Se encuentra a solo 35 km al sur de la capital regional, siendo posible acceder a la comuna directamente a través de la Ruta Panamericana o Autopista del Maipo, o por el km 27 de la Autopista Acceso Sur a Santiago sin mayores complicaciones. Integra junto con las comunas de Calera de Tango, Paine y San Bernardo el Distrito Electoral N° 30 y pertenece a la 7.ª Circunscripción Senatorial. Buin limita al norte con la comuna de San Bernardo, al este, con la comuna de Pirque, al sur, con la comuna de Paine, y al oeste, con la comuna de Isla de Maipo.
首长与议会谁领导本市镇、其议会、会议与游说申请
市长 · 2024-2028数据源： DecideChile · SERVEL
Miguel Araya L.
34.950
86.699
90,44%
历任市长 · 8 届
MA
Miguel Araya L.
34.950
ML
Miguel Leonardo Araya Lobos
14.255
RE
Rodrigo Etcheverry Duhalde
15.994
AB
Angel Bozan Ramos
12.768
AB
Angel Bozan Ramos
12.129
AB
Angel Bozan Ramos
9.530
AB
Angel Bozan Ramos
3.199
CE
Clemente Errázuriz Arnolds
7.203
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal数据源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal数据源： DecideChile · SERVEL
TA
Tamara Aguilera C.
3.886
DC
Diego Calderon G.
3.845
PF
Pedro Fuentes H.
3.310
MS
Manuel Sanchez G.
3.253
AB
Alejandro Baudrand O.
3.101
PS
Patricio Silva G.
2.934
RE
Rodrigo Etcheverry D.
2.462
JL
Julio Lobos C.
1.441
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó 12 puntos de tabla —incluyendo la compra de vales de gas, obras en plaza y viviendas, y transacciones judiciales— mientras el debate más extenso giró en torno al incendio en empresa frigorífica del sector oriente y a graves irregularidades en la Corporación de Desarrollo Social.
Temas tratados
- Actas 73, 74 y 75: aprobadas sin observaciones.
- Plan Regulador Comunal: se informó el calendario de 4 jornadas de participación ciudadana temprana en distintas localidades.
- Inmobiliaria con deuda millonaria: concejal planteó deuda de más de $1.000 millones con el municipio y preguntó por el estado de las acciones judiciales.
- Incendio en empresa frigorífica (sector Buin Oriente): el alcalde informó acciones del COGRID, clases online para el Liceo 131, oficios a SEREMI, Fiscalía y Superintendencia de Medio Ambiente, y multa cursada.
- Corporación de Desarrollo Social: debate sobre irregularidades, directorio sin nombramiento válido por el concejo, auditoría forense en curso y ampliación de querella criminal.
Acuerdos y votaciones
- Vales de gas: aprobada adjudicación a Casco GLP S.A. por 5.500 vales de 15 kg, $115.637.060 IVA incluido. Unanimidad.
- Mobiliario urbano plaza Villarrica: aprobada adjudicación a Ritter SpA por $52.955.000, plazo 40 días. Unanimidad.
- Anticipo de subvención para retiro voluntario docente (María Cabrera, $7.677.343): aprobado. Concejal Silva se abstuvo (no queda claro en la transcripción).
- Independización uniones domiciliarias población Arturo Beal: aprobada adjudicación a Construcciones Silox por $76.592.840, plazo 120 días. Unanimidad.
- Nombre conjunto habitacional: aprobado dejar sin efecto nombre anterior y asignar "Pintor José Venturelli" (calle Bajo de Matte 01648). Unanimidad.
- Patente de alcohol clase C (restaurant, Caribou SpA, sector Guindos): aprobada. Concejal Calderón votó en contra.
- Traslado de patente de alcohol clase C (Entre Trenes SpA, de Linderos a Santa María 396): aprobado. Unanimidad.
- Tres transacciones judiciales (causas rol 82-2025, 66-2025 y 72-2025): aprobadas por un total aproximado de $18.750.000 en cuotas. Unanimidad en los tres casos.
- Proyecto CESOC en Alto Jaquel: aprobada autorización de intervención y compromiso de mantención. Unanimidad.
- Rebaja contrato Festival Teatro a Mil (obra suspendida por lluvia): aprobada reducción de $7.500.000, quedando en $37.500.000. Unanimidad.
Plata y obras
- Vales de gas: $115,6 millones (5.500 unidades, distribución en 8 localidades).
- Plaza Villarrica: $52,9 millones en mobiliario urbano.
- Independización de alcantarillado en 13 viviendas: $76,6 millones.
- Transacciones judiciales: ~$18,75 millones en total.
- Anticipo retiro voluntario docente: $7,67 millones.
- Auditoría corporación: presupuesto disponible de $35 millones (licitación publicada).
- Contrato Teatro a Mil reducido a $37,5 millones.
- Se mencionó contrato de $460 millones por trato directo (ampliación liceo) como parte de irregularidades bajo investigación —dato aportado por concejal, no confirmado oficialmente en sesión.
Puntos de debate o controversia
- Incendio empresa frigorífica: vecinos con olores insoportables, líquidos percolados a canal de regadío seco, clases online por imposibilidad de uso del Liceo 131. Concejales cuestionaron lentitud de respuesta de SEREMI y falta de información oportuna al concejo.
- Directorio de la Corporación: concejal Calderón documentó que dos directores fueron nombrados el 30 de abril por el alcalde sin acuerdo del concejo, contraviniendo dictamen de Contraloría citado en la propia acta. El alcalde comprometió someter nombres a votación antes del 29 de junio. Discusión sobre validez de actos ya adoptados por ese directorio.
- Auditoría corporación: concejales cuestionaron que la licitación publicada cubra solo finiquitos y no la corporación completa.
- Solicitud de audiencia pública de organización "Entre Paréntesis": sin respuesta desde el 8 de mayo; debate sobre procedencia según ordenanza vigente.
Para seguir
- Nombramiento de dos directores de la corporación por el concejo: plazo comprometido al 29 de junio.
- Comisión reservada con directora jurídica sobre estado de juicios contra inmobiliaria deudora.
- Ampliación de querella criminal contra la corporación: en trámite.
- Entrega de 5.500 vales de gas: fecha por definir una vez recibidos en bodega.
- Subvenciones pendientes (~17 organizaciones): pasan a comisión próximamente.
- Ordenanza de participación ciudadana actualizada: sin fecha definida.
- Regularización de redes sociales municipales y decreto de responsables: en proceso.
- Actividades por ordenanza de personas mayores (junio y octubre): en planificación.
- Paraderos en mal estado sector Alto Jaquel: oficio pendiente a Vialidad.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基于官方转播逐字稿 · 可能有不准确之处
议会正式会议纪录数据源： CPLT · 主动透明清单（20.285号法）
议会正式会议纪录数据源： CPLT · 主动透明清单（20.285号法）
近期已索引的纪录
- 55 N° 53 · 2026 ↗
- 56 N° 53 · 2026 ↗
- 57 N° 53 · 2026 ↗
- 58 N° 53 · 2026 ↗
- 59 N° 53 · 2026 ↗
- 60 N° 53 · 2026 ↗
自透明门户网站（20.285号法）索引的文档；链接至市政府发布的PDF。
议会通过了什么数据源： 正式纪录 · AI截取（进行中）
议会通过了什么数据源： 正式纪录 · AI截取（进行中）
截取的决议
563
／ 237 份已读纪录
涉及金额
$6.959.498.040.240
有金额决议之总和
| 决议 | 类型 | 金额 | 表决 |
|---|---|---|---|
| 4.1 · Calificación como imprevisto u otras circunstancias debidamente calificadas para otorgar el trato directo del servicio de disposición final de residuos sólidos con la empresa Consorcio Santa Marta S.A. | 招标 | — | — |
| 4.1 · Aprobar Reglamento actualizado de la Carrera Funcionaria del Personal de Salud | 规章 | — | unanimidad |
| 4.4 · Aprobar transacción extrajudicial con Servicios Agrícolas LAM SpA por $650,724 | 和解 | $650.724 | — |
| 4.3 · Aprobar transacción judicial con Guillermo Antonio Acuña Pezoa por $8,500,000 en cuatros cuotas mensuales | 和解 | $8.507.240 | — |
| 4.2 · Aprobar convenio de cooperación para el programa 'Quiero Mi Barrio' en las Villas Clotario Blest y Santa Rita | 招标 | — | — |
| 4.1 · Asignar nombres de conjunto habitacional, calles y pasajes para el proyecto 'Barrio Nuevo El Carmen' | 其他 | — | unanimidad |
议会表决通过的决议，自动截取自正式会议纪录全文（截取进行中：覆盖率随已处理的 94.917 份已索引纪录增加）。可能含判读错误；正式文档为市政府的PDF。
审计署审核数据源： 审计总署 · 市政观测站
审计署审核数据源： 审计总署 · 市政观测站
意见（总数）
242
高度复杂
79
审核报告
16
| 年度 | 意见 | Altam. | Compl. | Median. | 报告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 4 | — | 3 | 1 | 1 |
| 2024 | 9 | 6 | — | 1 | 1 |
| 2021 | 38 | 16 | 17 | 5 | 2 |
| 2020 | 3 | — | 2 | 1 | 1 |
| 2019 | 33 | 9 | 8 | 14 | 3 |
| 2018 | 59 | 28 | 7 | 24 | 3 |
CGR严重度分类 · 对市政府及其法人的审核意见
谁向市政府申请会面数据源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 号法律）
谁向市政府申请会面数据源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 号法律）
- cmConstructora Metropolitana S.A.游说／利益代表 · 56 audiencias · 2019–2024
- IGInmobiliaria Galilea Centro SpA游说／利益代表 · 46 audiencias · 2019–2024
- IJInmobiliaria Jp S.A.游说／利益代表 · 27 audiencias · 2017–2026
- IBInmobiliaria Buin S.A.游说／利益代表 · 19 audiencias · 2017–2022
- IeInmobiliaria e Inversiones Augusta Ltda.游说／利益代表 · 13 audiencias · 2018–2024
- IPInmobiliaria Parque Buin S.A.游说／利益代表 · 12 audiencias · 2020–2022
- IAInmobiliaria Angostura SpA游说／利益代表 · 11 audiencias · 2021–2022
- IPInmobiliaria Py S.A.游说／利益代表 · 10 audiencias · 2015–2024
- SISinergía Inmobiliaria S.A.游说／利益代表 · 9 audiencias · 2018–2024
- PCProyecto Colaborativo el Roble SpA游说／利益代表 · 8 audiencias · 2021–2024
- FBFotovoltaica Boldo SpA游说／利益代表 · 8 audiencias · 2021–2022
- IVInmobiliaria Vigo SpA游说／利益代表 · 8 audiencias · 2017–2019
- FIFundacion Invica游说／利益代表 · 8 audiencias · 2020–2023
- WCWalmart Chile S.A.游说／利益代表 · 7 audiencias · 2016–2022
- CSCarran S.A.游说／利益代表 · 7 audiencias · 2019–2023
- ECEmpresa Constructora Agua Santa S.A.游说／利益代表 · 6 audiencias · 2019–2025
- SASociedad Anonima Viña Santa Rita游说／利益代表 · 6 audiencias · 2023–2024
- PCPj Chile SpA游说／利益代表 · 6 audiencias · 2019–2020
- GSGranada SpA游说／利益代表 · 6 audiencias · 2021–2023
- IEInmobiliaria e Inversiones Cugat Ltda.游说／利益代表 · 6 audiencias · 2020–2024
另有 450 个 申请游说会面的组织
依游说法向本市政府登记会面的组织。登记对官员而言是义务，因此这份清单显示的是谁要求被听取意见，而非是否有所获。
人口谁住在这里、如何求学、如何就医，以及更多
人口与生活条件数据源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趋势
65.549
119.885
变迁轨迹数据源： INE官方数列2002–2026（2017年基准）。
查看至2050年完整轨迹 →自2002年以来
+86%
人
2050年估计人口
154.335
+14% 对比2035年 (135.353)
60岁以上 · 2050
25,05%
18,99% （2035年） · +6 个百分点的高龄化
INE的市镇人口推计仅至2035年；2050年数值为 自行估算 本站估算，锚定INE 2050官方全国总数（21,626,079人、60岁以上占32.1%）。非官方市镇数字。
| 指针 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 95,01 % | CENSO 2017 2017 |
| 离校率（离开教育体系） | 1,8 % | MINEDUC 2023 |
| 在学人数 | 1.230 名学生 | MINEDUC · 依六边形网格汇整 2024 |
| 市立学校在学比例 | 31,3 % | MINEDUC · 依六边形网格汇整 2024 |
| PAES 阅读理解(DEMRE) | 594,1 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES数学M1（DEMRE） | 617,9 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 116.969 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入贫困（CASEN 2022） | 4,4 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 19,1 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 6,52 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入学招生流程的年份：考试在前一年11月举行。 此平均值仅涵盖已报名申请大学者——并非所有高中毕业生——且按毕业学校所在市镇归类，而非学生居住地。 此处由 1.622 名PAES报名者支撑.
Registro Social de Hogares
社会家庭登记人数
105.058
54.828 户
最脆弱40%的家庭
28.707
52% （占RSH家庭）
女性户长家庭
54%
29.473
| 长者（60+） | 18.546 | 18% |
| 儿童与青少年（<18） | 25.514 | 24% |
| 外籍人士 | 4.917 | 5% |
| 原住民族 | 4.830 | 5% |
| 中重度失能者 | 1.606 | 2% |
| 单人家庭 | 27.131 | 49% |
此为 每月行政快照 ，来自社会家庭登记（家庭为取得福利自行登记），截至 abril 2026. 「40%级」是最脆弱40%的社经评级。它是登记而非调查：以新鲜数据补充两年一度的CASEN，但富裕市镇登记率偏低。来源：ADIS，社会发展与家庭部。
学校教育数据源： MINEDUC开放数据2025
在学人数
23.857
51 所学校
师生比
14,4
1.658 名教师
全国中位数： 10,15
平均出席率
90,6%
全国中位数： 89,8%
优先学生（SEP）
48,9%
社经脆弱度
全国中位数： 66,8%
在哪就学 · 依隶属
公立（市立＋SLEP） 43%私立补助 38%私立自费 19%
及格率
98,3%
全国中位数： 98,2%
辍学（中途离校）
3,09%
年度中途离校
全国中位数： 1,77%
市镇全体学校的汇总（RBD→市镇）。及格／退学与出席率为2025学年。SIMCE不在开放数据发布（由品质署管理、仅可申请）；可用的品质代理指针为及格、辍学与出席。PAES成绩见社会段落。
市政医疗（基层）数据源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
3
诊所
0
乡村医疗站
4
FONASA登记人数
100.813
85% （占人口）
聘用医师
45
卫生人员 · 依聘用类型
编制人员: 296契约人员: 224外聘酬金: 9
基层医疗门诊 · 每年
71.725
114.270
提供的医疗专科 · 16 科（公立体系）
内科成人精神科成人一般外科成人骨外伤科成人妇科产科儿童精神科皮肤科小儿科耳鼻喉科成人心脏科成人泌尿科成人肠胃科麻醉科成人神经科成人呼吸科
市镇公立机构有登载服务的专科（REM DEIS， 2024). 此为已提供的服务量，非医师编制。不含私立体系。
集成性家访 · 每年
3.036
2.171
REM-26 A节（DEIS/MINSAL）：集成性家访，按市镇机构加总。最近年度为部分数据，待DEIS汇整月报。
市镇基层医疗中心 · FONASA 2025登记 (100.352 总计)
| 中心 | 类型 | 隶属 | 登记人数 | % A-B 级 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Héctor García | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 44.165 | 54% |
| Centro de Salud Familiar Maipo | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 17.196 | 58% |
| Centro de Salud Familiar Alto Jahuel | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 10.741 | 56% |
| Posta de Salud Rural Linderos | 社区家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 7.083 | 57% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Dr. Héctor García | 社区家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 6.950 | 59% |
| Posta de Salud Rural Viluco | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 5.654 | 62% |
| Posta de Salud Rural Valdivia de Paine | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 3.744 | 66% |
| Posta de Salud Rural los Morros | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 3.196 | 58% |
| Posta de Salud Rural el Recurso | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 1.623 | 63% |
FONASA A-B级≈最低收入（A：无资力）。来源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代码。
成本 · 2025
卫生支出（入帐）: $20.703.798.000 ($205.368/登记者)MINSAL人均拨款: $14.501.612.000市政投入: $165.000.000
原住民族数据源： 2024普查（INE）· CONADI经IDE SMA
原住民人口
7.628
6.5% （占普查人口） (普查 2024)
| 族群 | 人数 | 占总额% |
|---|---|---|
| Mapuche | 7.100 | 93.1% |
| Diaguita | 192 | 2.5% |
| Aymara | 135 | 1.8% |
| Quechua | 64 | 0.8% |
| Otro | 54 | 0.7% |
2024普查：自认属于原住民族者（来源基于保密抑制小数值，不予显示）。社区：CONADI全国登记至2024年3月——该次更新未涵盖Araucanía与Los Lagos，计数为下限。土地授予：2022年登记。
社区组织数据源： RPJSFL民事登记（20.500/19.418号法）· 截至2026年6月
有效的睦邻委员会
137
每千人委员会数
1.2
地域组织密度
非营利组织
947
所有现存民间组织
委员会（供水、住房、地方发展）
273
体育类
100
社会与救助类
93
长者类
47
文化类
26
基金会与法人
12
宗教类
6
同业公会与合作社
5
消防队
1
市镇所有现存的非营利法人（20.500／19.418号法），按组织名称分类。呈现民间网络：不只睦邻委员会，还有各类委员会、体育会、文化与长者团体、基金会与消防队。
5 地方媒体 · 3 Comunitaria · 2 FM数据源： SUBTEL · 广播特许 · 区域媒体普查（MSGG）
5 地方媒体 · 3 Comunitaria · 2 FM数据源： SUBTEL · 广播特许 · 区域媒体普查（MSGG）
| 地方媒体 | 类型 | 频率表 |
|---|---|---|
| AFAMANDA FM | FM | 94.9 FM |
| CCARAMELO | FM | 103.7 FM |
| ACAgrupacion Cultural y Folclorica Compaces de Maipo · 持有人 | Comunitaria | 107.5 FM |
| ACAgrupacion Cultural y Social Nueva Era 2000 · 持有人 | Comunitaria | 106.3 FM |
| CdClub de Amigos de la Cueca · 持有人 | Comunitaria | 107.1 FM |
官方的 频率表 即在本市镇设有录音室的每家FM、AM与社区电台的频率（SUBTEL，有效声音广播特许）。全国性联播网显示于其总部所在市镇，未必是其发射地。SUBTEL未登记品牌名时，显示其 持有人 （特许持有人）。
外籍人口数据源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
5.960
5,1% （占普查人口） (普查 2024)
主要来源国
Venezuela
2.719 人 · 46% （占外籍人口）
主要来源国家
2.719 Venezuela
611 Colombia
516 Haití
506 Perú
依2024普查的国际移民（居住于市镇、出生于智利以外者）。全国为1,608,650人，占人口8.8%。
住房与住房短缺数据源： MINVU（聚落登记＋2024普查短缺＋补贴）· INE
非正规聚落家庭数
372
8 个非正规聚落 （2024年登记）
住房短缺
2.233
5,9% （占市镇家庭）
住宅许可 · 2024
1.433
94.759 m² · 新建
补贴 集成体系 · DS01
2.760
已拨付 · 2011–2026
补贴 团结基金 · DS49
1.092
受益者 · 2012–2023
补贴 租屋 · DS52
107
已拨付 · 2014–2024
非正规聚落：MINVU全国登记2024（非正规聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回复的过度拥挤）。许可：2024年工务局核准的新住宅（INE）——衡量未来建设，非存量。补贴：MINVU依申请市镇——DS49按核定年度累计受益者；DS01与DS52按申请梯次累计已拨付（来源档全国总数与市镇加总相差约1–6%；发布市镇数列）。
住宅样貌
67.780户住宅 · 依类型（2017）
独立住宅
36.076 · 98.4%
独立住宅
30.210 · 97.1%
简易屋／棚屋／茅屋
452 · 1.5%
公寓
314 · 0.9%
老宅／大杂院中的房间
233 · 0.7%
其他私人情形
145 · 0.5%
简易屋／临时住房
131 · 0.4%
其他私人情形
84 · 0.2%
老宅／大杂院中的房间
62 · 0.2%
公寓
60 · 0.2%
移动式住宅
9 · 0%
传统／原住民住宅
2 · 0%
移动式住宅
2 · 0%
75%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
7.736 · 52.3%
自有（付款中）
3.343 · 22.6%
租用
1.833 · 12.4%
因工作提供
1.109 · 7.5%
无偿使用
779 · 5.3%
住宅类型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
长者照护数据源： Chile Cuida · 国有财产／SENAMA
长者照护数据源： Chile Cuida · 国有财产／SENAMA
长照机构（ELEAM）
5
床位
102
5,6 ／千名60岁以上
Chile Cuida登记的长者长照机构。无ELEAM的市镇须将长者转往其他市镇。随着推估的高龄化（见人口推估），此容量决定能否在自己的市镇终老。
资源预算、支出、市政采购，以及更多
预算与收入来源数据源： SINIM · SUBDERE
总收入 · 2025
$47.102.601.000
自有收入
$14.544.068.000
31% （占总额）
市政共同基金
$6.654.131.000
14% （占总额）
国家转移支付
$21.039.114.000
45% （占总额）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
总收入 · 趋势 (2001–2025)
$2.876.850.000
$47.102.601.000
自有收入细目（IPP） · 2025
地价税$5.129.431.000
营业许可$2.984.908.000
行车许可$1.861.477.000
清洁费$958.875.000
其他自有收入$3.609.377.000
特别法收入 · 2025
矿业许可（19.143号法）: $20.217.000
依法分配给特定市镇，经由转移支付拨入。
收入依部门 · 2025
市政$47.102.601.000
教育$34.375.280.000
医疗$20.784.450.000
市政共同基金收支 · 2025
净受益者: 收到 $3.249.866.000 多于其贡献。
Evolución por fuente de ingreso
恒常自有收入（IPP）· 趋势
$1.716.854.000
$14.544.068.000
收到的共同基金 · 趋势
$677.501.000
$6.654.131.000
国家转移支付 · 趋势
$129.843.000
$21.039.114.000
市政支出与预算运行数据源： SINIM · SUBDERE
市政支出与预算运行数据源： SINIM · SUBDERE
现行预算 · 2025
$54.967.388.000
入帐支出 · 2025
$47.937.747.000
运行率
87.2%
未运行： $7.029.641.000
运行率中等: 运行了 87.2%. 未运行 $7.029.641.000.
入帐支出 · 趋势
$2.981.038.000
$47.937.747.000
依管理领域分布 · 2025
内部管理$36.269.687.000
社区服务$8.069.262.000
社会计划$2.598.453.000
市政活动$240.673.000
康乐计划$400.953.000
文化计划$358.719.000
预算花在哪里 · 2025
| 支出项目 | 金额 | 占支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政医疗（基层） · 市镇卫生部门支出 | $20.703.798.000 | 43.2% | |
| 卫生转移支付 | $19.582.392.000 | 40.8% | |
| 财货与劳务（营运） · 物料、合约、维护 | $9.051.699.000 | 18.9% | |
| 市政人员 · 市政薪资与酬金 | $6.822.314.000 | 14.2% | |
| 清洁、垃圾与掩埋场 · 垃圾清运与处置 | $3.579.199.000 | 7.5% | |
| 教育转移支付 | $1.264.370.000 | 2.6% | |
| 用电（办公场所） | $1.254.254.000 | 2.6% | |
| 投资（工程与项目） | $682.449.000 | 1.4% | |
| 用水（办公场所） | $368.293.000 | 0.8% | |
| 路灯 | $226.624.000 | 0.5% | |
| 议员津贴 | $110.724.000 | 0.2% | |
| 差旅费 | $5.023.000 | 0.0% | |
| 委员会与交际费 | $2.638.000 | 0.0% |
占入帐总支出的百分比。项目彼此重叠（人事分散在多个领域），故加总不等于100%。来源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出构成 · 2025
人事（第21子目）$6.822.314.000
财货与劳务（第22子目）$9.051.699.000
其他$32.063.734.000
人员依聘用类型 · 2025
编制人员$4.015.938.000
契约人员$2.458.726.000
外聘酬金$347.650.000
劳动法聘雇$86.992.000
社区计划$3.784.279.000
市政编制 · 2023
编制人员133
契约人员95
外聘酬金5
总计: 233 名职员外聘酬金: 2.1% （占编制）女性: 42.1%专业化程度: 30.3%
每人成本 编制: $26.132.624/年每人成本 契约: $17.634.926/年每人成本 外聘: $66.078.400/年
市政职员依聘用类型（SINIM， 2023). 每位职员成本＝该类年支出÷同年编制数。
Inversión, servicios básicos y obras
投资与公职开销 · 2025
市政投资: $682.449.000 (1.4% （占支出）)议员津贴: $110.724.000差旅费: $5.023.000委员会与交际费: $2.638.000
基本与一般服务 · 2025
垃圾与掩埋场: $3.579.199.000路灯: $226.624.000电力: $1.254.254.000水: $368.293.000
工程验收（DOM）· 每年
83
1.578
核发建筑许可 · 每年
88
64
采购什么 · Mercado Público数据源： ChileCompra · 开放数据
前往 Monitor Mercado Público 的机关页面 ↗
采购什么 · Mercado Público数据源： ChileCompra · 开放数据
历史金额
$78.433.432.108
采购订单
15.949
采购订单金额 · 趋势
$334.679.036
$5.392.258.779
| 主要供应商 | 金额 | 订单 |
|---|---|---|
| Dimension S.A. | $10.005.936.103 | 75 |
| Ingenieria y Construccion Mtv SpA | $3.158.997.050 | 1 |
| Constructora Lima | $2.895.469.676 | 1 |
| Crecer SpA | $2.050.608.025 | 22 |
| Ingenieria y Construccion Ricardo Rodriguez y Cia Ltda. | $2.030.575.192 | 116 |
| Genco S.A. | $2.027.861.136 | 27 |
| Servicios de Seguridad Arte Security Limitada | $1.299.003.511 | 43 |
| Empresa Constructora Santa Elena Ltda. | $1.198.420.083 | 1 |
采购方式 · 2026
| 招标 | $2.976.854.660 | 55% |
| 直接采购 自由裁量 | $1.613.365.947 | 30% |
| 快速采购 | $458.871.792 | 9% |
| 框架协议 | $343.166.381 | 6% |
企业与经济活动数据源： SII · 企业统计与名录（登记地／总部）
登记企业
8.595
登记于本市镇
受雇员工
32.755
销售级距金字塔
微型（≤2,400 UF）5.020 家企业
小型（≤2.5万UF）1.328 家企业
中型（≤10万UF）148 家企业
大型（>10万UF）57 家企业
无销售／无数据2.042 家企业
登记于本市镇的最大企业
| 企业 | 行业 | 销售级距 | 员工 |
|---|---|---|---|
| Aconcagua Foods S.A. | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 4（>100万UF） | 2.820 |
| Corp de Desarrollo Social de Buin | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100万UF） | 2.119 |
| Metalpren Chile SpA | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 4（>100万UF） | 277 |
| Molino Linderos S a | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 4（>100万UF） | 99 |
| Agrofruta Sociedad Anonima | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100万UF） | 35 |
| Gestion de Exportaciones Fruticolas S.A. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100万UF） | 11 |
| Cv Trading S.A. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100万UF） | 3 |
| Agricola Convento Viejo SpA | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 3 | 245 |
| Diana Food Chile SpA | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 3 | 122 |
| Friofort S a | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 大型 3 | 101 |
SII法人名录（公开）。因税务保密，销售额仅以级距呈现、绝不显示金额。市镇为登记地／总部：营运可能在其他市镇。
SEIA项目投资
审查中
1
US$ 0 M （申报值）
近5年获批
20
US$ 609 M （申报值）
建筑就业（5年内获批）
2.529
人力峰值
| 项目 | 业主 | 状态 | 投资（百万美元） | 建筑就业 |
|---|---|---|---|---|
| Sistema de Almacenamiento de Energía y Línea de Transmisión Eléctrica DIA | Bess Metropolitana SpA | 已核准 | 225 | 80 |
| Centro Logístico Puerto VilucoDIA | Puerto Viluco S.A. | 已核准 | 80 | 600 |
| Ampliación Proyecto Inmobiliario Los Almendros de BuinDIA | Ninhue Desarrollo Inmobiliario SpA | 已核准 | 74,263 | 240 |
| Conjunto Habitacional Viñedos de Alto Jahuel.DIA | Inversiones Don Víctor SpA | 已核准 | 62 | 100 |
| Los Parques de MaipoDIA | Viviendas Económicas San Luis S.A. | 已核准 | 40 | 170 |
| Proyecto Inmobiliario DS 19 Santa Martina de BuinDIA | Inmobiliaria Santa Martina SpA | 已核准 | 28 | 500 |
| Subestacion Electrica Seccionadora LinderosDIA | Sociedad Austral de Transmisión Tro | 已核准 | 16,59 | 100 |
| Loteo Pintor José VenturelliDIA | Conavicoop | 已核准 | 16,5 | 180 |
| Parque Solar Fotovoltaico El PeralDIA | Psf el Peral SpA | 已核准 | 12 | 60 |
| Parque Solar Fotovoltaico RucapaineDIA | Energia Renovable Rucapaine SpA | 已核准 | 12 | 60 |
| Planta Solar La PuntillaDIA | Planta Solar la Puntilla S.PA. | 已核准 | 10 | 60 |
| Parque Fotovoltaico El CapitánDIA | Solar Ti Cuarenta y Tres SpA | 已核准 | 10 | 100 |
业主进入SEIA时申报的投资（未必落实；RCA五年未动工即失效）。跨市镇项目：投资按比例分摊、就业全额计入。就业＝申报人力峰值（来源PRISMA/SOFOFA）。来源：e-SEIA＋PRISMA。
领土气候、生物多样性、国家遗产、经SEIA核准的项目，以及更多
公路与高速公路数据源： OpenStreetMap · 2026 年快照
干道公里数
51 km
穿越该市镇的高速公路与干道
属公共工程部与特许业者的道路基础设施，非市政府所辖：衡量的是有多少公路穿越该辖区，而非市政治理。仅计入具此类道路的市镇。
环境与空气品质数据源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市镇内无空气监测站（SINCA）。
列入除污计划区 PPDA Region Metropolitana de Santiago · 关键污染物 MP2.5 / MP10 / O3
工业源空气排放 · 吨／年 (RETC 2020)
2 t MP10
2 t MP2,5
2 t Material particulado
1 t SO₂
市镇内MMA之SINCA站观测的空气品质 (2020); 有多站时显示最差者。量表将年均值与 WHO 2021准则 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，国际健康参考值）以及 智利年度一级标准 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：绿色为符合WHO准则，琥珀色介于准则与国家标准之间，红色为超过国家标准。「超标天数」采24小时日标准（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申报的点源（工业／能源），不含住宅烧柴等面源。
生物多样性与保护区数据源： SNASPE · SEIA基线调查
最近的国家保护区（SNASPE）
Rio Clarillo国家保护区距 20.8 km
涵盖 植物、动物与真菌 记录于 基线调查 即SEIA在本市镇评估项目之环境研究于当地记录的物种。标注保育状态（RCE/IUCN）与是否为智利特有种。
74
物种
45
植物
29
动物
25
列入保育
23
智利特有种
列入保育类别的物种
RuilNothofagus alessandriiEN★PochaCheirodon pisciculusVU★Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★PitaoPitavia punctataEN★QueuleGomortega keuleEN★Rana chilenaCalyptocephalella gayiVU★Pejerrey chilenoBasilichthys australisVU★Sapo de ruloRhinella aruncoVU★Pejerrey chilenoBasilichthys microlepidotusVU★Lagartija de schröederLiolaemus schroederiVU★CarmelitaPercilia gillissiEN★Huillipatagua, naranjillo, pataguaCitronella mucronataVU★GuayacánPorlieria chilensisVU★BagrecitoTrichomycterus areolatusVUAraucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENAlerceFitzroya cupressoidesENTricahueCyanoliseus patagonusENSapo arrieroAlsodes nodosusNT★Lagarto nítidoLiolaemus nitidusNT★HualoNothofagus glaucaNT★IguanaCallopistes maculatusNT★Sapito de cuatro ojosPleurodema thaulNTPerca truchaPercichthys truchaNTPalito negro, doradillaAdiantum chilenseNT
CR极危 · EN濒危 · VU易危 · NT近危（物种分类规章／IUCN）。★智利特有种。按界别截取自SEIA研究；出现与否反映基线调查所载，非普查。
26 湿地 · 2 个城市湿地 · 1.460 ha数据源： 国家湿地清册 · SIMBIO（MMA）
26 湿地 · 2 个城市湿地 · 1.460 ha数据源： 国家湿地清册 · SIMBIO（MMA）
| 代码 | 湿地 | 公顷 |
|---|---|---|
| HUR-13-01 | Sist. Rios Maipo- Mapocho, esteros Colina- Angostura- Puangue y Trib.城市 | 1.426 /18.814 |
| HRU-13-38 | Buin 11 | 3 |
| H-13-48 | Tranque Las Delicias | 3 |
| HRU-13-28 | Buin 1 | 2 |
| H-13-30 | Tranque El Recurso | 2 |
| HRU-13-33 | Buin 6 | 2 |
| HRU-13-29 | Buin 2 | 2 |
| HRU-13-42 | Buin 13 | 2 |
| HRU-13-35 | Buin 8 | 2 |
| HRU-13-46 | Buin 17 | 1 |
| HRU-13-37 | Buin 10 | 1 |
| HRU-13-51 | Buin 21 | 1 |
+ 14 个其他湿地
面积＝市镇界线内的湿地公顷数（依各文件的DPA表分配）。跨市镇共有的湿地显示「部分／总计」。「城市」＝城市湿地（代码HUR）。官方来源已移交SBAP（第21600号法律）。
经SEIA核准的大型项目数据源： SEIA · 获批项目
具有 经SEIA核准的环评决议（RCA） 且申报投资逾 一千万美元，依卷宗所载位于本市镇，并按部门分组。凡有至少一项项目的部门皆列出：这既非排名亦非筛选。 51 个项目 ，合计 US$ 1.226 百万，核准于 1997 另有 2026. 若一项目横跨多个市镇，其投资额由各市镇分摊。
房地产16 个项目 · US$ 543 M · 2010–2026
Ninhue Desarrollo Inmobiliario SpA — Ampliación Proyecto Inmobiliario Los Almendros de Buin · Conjunto Habitacional Viñedos de Alto Jahuel.
能源20 个项目 · US$ 528 M · 1997–2026
Gasoducto del Pacífico S.A. — Gasoducto Trasandino y Distribución de Gas Natural en Chile · Sistema de Almacenamiento de Energía y Línea de Transmisión Eléctrica BESS Metropolitana
农牧业1 个项目 · US$ 80 M · 2022
Puerto Viluco S.A. — Centro Logístico Puerto Viluco
各类工业设施2 个项目 · US$ 43 M · 2003–2007
Envases Impresos SpA — Ampliación Planta Buin de Envases Impresos (e-seia) · Proyecto Planta Buin 2 Envases Impresos S.A. (e-seia)
交通基础设施1 个项目 · US$ 23 M · 2013
Empresa de los Ferrocarriles del Estado — MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO: SANTIAGO - RANCAGUA .
其他11 个项目 · US$ 9 M · 1998–2020
Enaex Servicios S.A. — Ampliación de la Actividad de Transporte de Sustancias Peligrosas de ENAEX Servicios S.A. · Transporte de Ácido Sulfúrico Excedente de la Fundición Caletones - Fase II
「核准」不等于已兴建或运转中：RCA仅授权该项目，有些从未动工，有些则已关闭。
数据源：经SEIA核准取得RCA的项目（业主申报投资额，按项目所跨市镇分摊）。各部门下方列出其投资额最高的两项项目。这是大型工业设施最佳的公开替代指针；SERNAGEOMIN的现役矿场清册（依矿种与作业类型）尚未纳入。
基本公用事业数据源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
CGE
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
Aguas Andinas · 另有 Aguas San Pedro
高等教育
1 个校区 位于本市镇
几乎没有市镇拥有自己的公用事业公司：由 大型区域特许业者供应. 自来水＝城市营运范围（SISS，乡村走APR）；电力＝电价法令的特许配电商（CNE）；高等教育＝大学、IP与CFT校区（MINEDUC/SIES），无校区时列最近市镇。
环境冲突数据源： SNIFA · SMA＋环境检索 · 环境法庭
SMA确定处罚
确定处罚
4
受处罚实体数
4
企业、个人与机构
罚款总额
296 UTA
2 件有罚款
| 受处罚实体 | 受检单位 | 类别 | 罚款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Aconcagua Foods S.A. ↗ | ACONCAGUA FOODS-BUIN | 农产加工业 | 190 |
| Valbifrut S.A. ↗ | VALBI LTDA. (PLANTA PROCESADORA DE NUECES) - BUIN | 农产加工业 | 106 |
| Marcela Andrea Raggi Morales ↗ | GIMNASIO MARCELA RAGGI | 设施 | — |
| Jane Ramirez Araya ↗ | LEÑERÍA BALMACEDA 965 BUIN | 设施 | — |
环境处罚 确定 出自SMA（无待决救济）、受检单位位于本市镇：企业、个人与机构（含市政府）。罚款以UTA（年度税务单位）计。来源：公开处罚登记，SNIFA。
环境法庭申诉
申诉
2
针对本市镇项目
获支持
1
法庭支持申诉人
| 案号 | 当事人／项目 | 事由 | 裁决 |
|---|---|---|---|
| 23085-2018 ↗ 2TA | Farías Piña, Belisario Antonio en contra de la Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental (Res. Ex. N° 584/2016). Centro Logístico Puerto Viluco | 行政撤销 | 驳回 |
| 28207-2018 ↗ 2TA | Carrera Aranguiz Dandy Arturo y Otros / Servicio de Evaluación Ambiental (Res. Ex. N° 1386/2016 de 29 de noviembre de 2016). Centro Logístico Puerto Viluco | 环境评估 - 公民参与 | 部分获支持 |
环境法庭（20.600号法）就本市镇项目或设施裁决的申诉案，依关联项目（SEIA）或受罚设施（SMA）定位。覆盖不完整：不含最高法院上诉与无法定位的案件。来源：第一环境法庭环境检索。
绿地数据源： SINIM · SUBDERE (2025)
绿地数据源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均绿地
4 m²
40% （相对CNDU标准）
标准10 m²
市政维护绿地的人均面积（SINIM）。全国都市发展委员会建议至少10 m²/人（WHO约9）。属市政自报，品质因市镇而异。
国家文化资产数据源： 国家古迹委员会（2026年2月）
国家文化资产数据源： 国家古迹委员会（2026年2月）
国家古迹
4
历史古迹
4
以法令声明的古迹（CMN官方名册）。不含考古与公共纪念物。声明即代表法律保护与干预限制。
领土负担数据源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 监狱管理局（2025年6月）· SISS（污水厂）
领土负担数据源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 监狱管理局（2025年6月）· SISS（污水厂）
本市镇承载的基础设施——往往是为其他市镇服务。
| 设施 | 类型 | 明细 |
|---|---|---|
| PTAS - BUIN - MAIPO | PTAS · sbr | AGUAS ANDINAS S.A. · 排放至 río maipo |
| PTAS - ESTACIÓN BUIN | PTAS · lodos activados | AGUAS SAN PEDRO S.A. · 排放至 canal paine |
| PTAS-VALDIVIA DE PAINE | PTAS · primario + desinfección | AGUAS ANDINAS S.A. · 排放至 río angostura |
本市镇垃圾的去向
Relleno Sanitario Santa Marta (Talagante) · 50.381 吨／年
官方登记：不含非法垃圾场与乡村污水厂（无集成的公开登记）。
森林火灾数据源： CONAF · 发生与损害统计 (2023-2024)
火灾 · 2023-2024
20
受影响面积
120 ha
主要为 草地
近5个火季累计
155 ha
含2022-2023超级火季
森林火灾的发生与受影响面积（CONAF）。5个火季累计比单一年份更公允：火灾是偶发的，大灾集中于少数火季。面积涵盖整个市镇领域，非仅城区。
冬季风险数据源： SENAPRED · 冬季关键风险点 2026 (经智利大学建筑学院（FAU）)
登记的关键风险点
89
高或极高风险
87
62 极高
主要威胁
Inundación por desborde de c…
Inundación por desborde de cauce
SENAPRED于市镇领域识别的冬雨风险点（河道溢流、积水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附风险等级与负责解决的机关。
缺水数据源： DGA · MOP（缺水区法令）
目前无有效缺水法令。
2008年以来列入法令的年数
4
最近： 2022 · 干旱慢性程度
DGA缺水区法令（按市镇、省或大区；流域法令不计入，故慢性程度为下限）。法令授权非常态的水资源重新分配措施。超级干旱高峰（2021年）有286个市镇列入；如今为26个。
气候与气候变迁数据源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模拟）
年均温
15,19°C
2035-2065推估： +1,31°C
年降水量
488 mm
推估： -4%
炎热天数（>30°C）
67
推估： +33 天
霜冻天数
11
模拟气候学（CMIP6降尺度约5公里）：现况≈1980-2010，推估≈2035-2065中间情境。非近期气象观测。
治安犯罪、交通事故与市政安全基础设施
犯罪（警方案件）数据源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
5.813
所有罪名
每10万人比率
4.927
警方案件 · 趋势
6.288
5.813
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10万 |
|---|---|---|
| 恐吓 | 975 | 826 |
| 毁损 | 777 | 659 |
| 家庭暴力 | 680 | 576 |
| 窃盗罪 | 436 | 370 |
| 侵入住宅窃盗 | 363 | 308 |
| 轻伤害罪 | 343 | 291 |
| 车内财物窃盗 | 301 | 255 |
| 暴力或恐吓抢劫 | 279 | 237 |
| 侵入非住宅窃盗 | 265 | 225 |
| 公共场所饮酒与吸毒 | 212 | 180 |
| 机动车窃盗 | 158 | 134 |
| 涉枪犯罪 | 153 | 130 |
显示案件最多的12种罪名，共 29.
警察（Carabineros与PDI）登载的案件（报案＋逮捕）。非被害调查（ENUSC测得的实际数字因通报不足而更高）。比率采INE 2024人口。来源：CEAD，公共安全部。
市政府的作为
向SINIM申报的市政安全设施与人员（自2016年起）。不含全国性的Carabineros与PDI。
监控摄影机
56
保安与稽查员
68
1 名保安服务 1.735 hab
巡逻车队
18
汽车、皮卡、机车、自行车
保安岗亭
4
巡逻车队 · 依类型
汽车: 5皮卡车: 3机车: 10无人机: 1
监控摄影机 · 趋势
53
56
交通事故数据源： CONASET · 数据观测站（2024）
事故 · 2024
612
死亡
4
3,4 ／10万人
受伤
348
44 人重伤
行人事故
45
CONASET地理定位的事故（城区＋公路，2024年）。唯一的按市镇来源；涵盖全国约70%死亡（无法定位者除外），故略为低估。行人被撞是行人死亡首因。